Yoyakhin Dibuang ke Babel
2 Tawarikh 36:10
Akhir Kerajaan Yehuda
“Pada pergantian tahun, Raja Nebukadnezar memerintahkan agar Yoyakhin dibawa ke Babel dengan beberapa peralatan indah dari bait TUHAN. Lalu, Zedekia, saudaranya, menjadi raja atas Yehuda dan Yerusalem.”2 Tawarikh 36:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada pergantian tahun raja Nebukadnezar menyuruh membawa dia ke Babel beserta perkakas-perkakas yang indah-indah dari rumah TUHAN dan Zedekia, saudara ayah Yoyakhin, menjadi raja atas Yehuda dan Yerusalem.”2 Tawarikh 36:10 · TB
Terjemahan Baru
“Pada pergantian tahun, Raja Nebukadnezar mengangkut Yoyakhin ke Babel sebagai tawanan, dan barang-barang berharga di Rumah TUHAN dibawanya juga. Kemudian Nebukadnezar mengangkat Zedekia, paman Yoyakhin, menjadi raja atas Yehuda dan Yerusalem.”2 Tawarikh 36:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.”2 Tawarikh 36:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 36:10?
Pada pergantian tahun, Nebukadnezar memerintahkan Yoyakhin dibawa ke Babel beserta peralatan indah dari bait TUHAN. Zedekia, saudaranya, diangkat menjadi raja atas Yehuda dan Yerusalem.
Latar belakang
Yoyakhin diangkut ke Babel
Pada pergantian tahun, Nebukadnezar menyuruh Yoyakhin dibawa ke Babel, bersama dengan peralatan indah dari bait TUHAN. Yoyakhin ditawan dan Zedekia, saudaranya, diangkat menjadi raja atas Yehuda dan Yerusalem.
Di mana
Babel
Istana raja Babel, tempat Yoyakhin ditawan
Kapan
~597 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Imam yang menulis sejarah umat Tuhan
Kepada
Komunitas pasca pembuangan
Orang Yehuda yang hidup kembali di tanah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הוּבָל
huval · dibawa
diangkut atau dibawa pergi
כְּלֵי
kelei · peralatan
benda-benda (perkakas) rumah
חֶמְדָּה
chemdah · indah
berharga, yang didambakan
Kata 'chemdah' menunjukkan bahwa peralatan itu bukan sekadar benda, melainkan sangat berharga. 'Huval' menekankan tindakan paksa. Ini melambangkan hilangnya kemuliaan Tuhan dan membawa pesan bahwa ketidaksetiaan membawa konsekuensi serius.
Tahukah kamu
Peralatan bait suci yang dibawa
Peralatan bait TUHAN yang dibawa ke Babel ini menggenapi nubuat Yesaya kepada Hizkia bahwa segala sesuatu akan diangkut ke Babel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 36:10
2 Raja-raja 24:15
Kesejajaran historis
“Ia mengangkut Yoyakhin ke Babel...”
Yesaya 39:6
Nubuat digenapi
“Sesungguhnya, suatu masa akan datang segala yang ada dalam istanamu... akan diangkut ke Babel.”
Yeremia 27:22
Hukuman dan janji
“Mereka akan diangkut ke Babel dan tinggal di sana sampai Aku memperhatikan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 36:10
✕ Sering dikira
Peralatan bait itu hanya rampasan biasa.
✓ Yang sebenarnya
Peralatan itu melambangkan kehadiran TUHAN; kehilangan itu adalah tanda penghakiman.
✕ Sering dikira
Yoyakhin dibawa hanya karena politik.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menegaskan bahwa ini bagian dari rencana Allah akibat dosa Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 36:10
Peristiwa ini menunjukkan bahwa kekuasaan manusia bisa berubah drastis, tetapi Tuhan tetap berdaulat. Saat menghadapi ketidakpastian, kita bisa bersandar pada rencana Tuhan yang tidak pernah gagal.
Tuhan, ketika hidupku terasa tidak stabil, ingatkan aku bahwa Engkau tetap memegang kendali, Amin.