Gulungan Dibacakan di Hadapan Raja
Yeremia 36:21
Gulungan yang Tak Terbakar
“Kemudian, raja mengutus Yehudi untuk mengambil gulungan itu, dan Yehudi mengambilnya dari kamar jurutulis Elisama. Yehudi membacakan gulungan itu kepada raja dan semua pejabat yang berdiri di samping raja.”Yeremia 36:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja menyuruh Yehudi mengambil gulungan itu, lalu ia mengambilnya dari kamar panitera Elisama itu. Yehudi membacakannya kepada raja dan semua pemuka yang berdiri dekat raja. Yeremia 36.22–27 190”Yeremia 36:21 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu raja menyuruh Yehudi pergi untuk mengambil buku gulungan itu. Setelah mengambilnya dari kamar Elisama, Yehudi membacakannya kepada raja dan kepada semua pejabat yang sedang berdiri di sekelilingnya.”Yeremia 36:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe’s chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.”Yeremia 36:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:21?
Raja Yoyakim mengutus Yehudi untuk mengambil gulungan itu dari kamar jurutulis, lalu Yehudi membacakannya di hadapan raja dan para pejabat. Ini menunjukkan bahwa raja ingin mendengar sendiri isi berita yang telah dilaporkan kepadanya.
Latar belakang
Raja Mendengar Firman
Raja Yoyakim mengutus Yehudi untuk mengambil gulungan dari kamar jurutulis. Yehudi mengambilnya dan membacakannya di hadapan raja serta para pejabat yang berdiri di sampingnya, menjadi momen pertama raja mendengar isi firman Tuhan.
Di mana
Istana Raja di Yerusalem
Di istana musim dingin, dekat perapian
Kapan
~605 SM
Kerajaan Yehuda menjelang pembuangan
Yang berbicara
Penulis kitab Yeremia
Nabi yang setia mencatat peristiwa
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang ingin memahami karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קרא
qara · membacakan
memanggil, membaca dengan suara keras
לקח
laqach · mengambil
mengambil, membawa
עמד
amad · berdiri
berdiri, tetap di tempat
Membaca firman dengan suara keras adalah tindakan proklamasi, tetapi berdiri di hadapan raja menunjukkan posisi tunduk; raja yang seharusnya tunduk pada firman justru hanya mendengarkan tanpa merespons.
Tahukah kamu
Raja mendengar tetapi tidak peduli
Meskipun raja mendengar semua kata-kata itu, ia tidak menunjukkan rasa takut atau merobek pakaian (tanda penyesalan), menunjukkan hati yang keras terhadap peringatan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 36:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 36:21
✕ Sering dikira
Mengira semua yang mendengar pasti bertobat.
✓ Yang sebenarnya
Mendengar firman tidak menjamin pertobatan; raja justru menolak dan membakarnya.
✕ Sering dikira
Menganggap Yehudi setia kepada Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Yehudi hanya menjalankan perintah raja, bukan karena iman, dan ia tidak menunjukkan reaksi apa pun.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:21
Kita harus berani mendengarkan kebenaran secara langsung, meskipun mungkin tidak enak. Menghindari mendengar bisa membuat kita kehilangan kesempatan untuk bertobat dan berubah.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk mendengarkan kebenaran-Mu, bahkan ketika itu menyakitkan, supaya aku dapat bertumbuh dalam hikmat-Mu, Amin.