Kesaksian Barukh
Yeremia 36:18
Gulungan yang Dibakar, Firman yang Bertahan
“Barukh menjawab mereka, “Dia menuturkan semua firman ini kepadaku, dan aku menuliskannya dengan tinta di gulungan ini.””Yeremia 36:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jawab Barukh kepada mereka: "Segala perkataan ini langsung dari mulut Yeremia kepadaku, dan aku menuliskannya dengan tinta dalam kitab."”Yeremia 36:18 · TB
Terjemahan Baru
“"Betul, setiap kata yang tertulis di sini telah didiktekan oleh Yeremia kepadaku, dan aku menulisnya dengan tinta pada buku gulungan ini," jawab Barukh.”Yeremia 36:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.”Yeremia 36:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:18?
Barukh menjawab bahwa Yeremia menuturkan semua firman itu kepadanya, dan Barukh menuliskannya dengan tinta pada gulungan. Ini menegaskan bahwa pesan itu benar-benar berasal dari Tuhan melalui Yeremia, dan Barukh hanya menjadi juru tulis yang setia.
Latar belakang
Barukh menjelaskan sumber perkataan
Barukh menjawab dengan jujur bahwa Yeremia menuturkan semua firman itu kepadanya, dan Barukh menuliskannya dengan tinta di gulungan. Ini menegaskan bahwa yang menyampaikan adalah Tuhan melalui Yeremia.
Di mana
Yerusalem
Di kamar jurutulis istana raja
Kapan
~605 SM
Kerajaan Yehuda runtuh
Yang berbicara
Barukh
Juru tulis setia yang menuliskan perkataan Yeremia.
Kepada
Para pejabat Yehuda
Pegawai istana yang ingin tahu asal-usul gulungan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · menuturkan
memanggil, membaca nyaring, atau mendiktekan
כָּתַב
katav · menuliskan
mencatat atau menggoreskan huruf di permukaan
דְּיוֹ
deyo · tinta
cairan berwarna yang digunakan untuk menulis
Proses penulisan firman Tuhan melibatkan manusia: Yeremia menyampaikan, Barukh menulis. Ini mengingatkan bahwa Alkitab ditulis melalui perantaraan manusia yang diilhami Tuhan.
Tahukah kamu
Tinta dan gulungan
Pada zaman itu, tinta terbuat dari jelaga, getah, dan air. Menulis di gulungan papirus atau perkamen membutuhkan ketelitian tinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 36:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 36:18
✕ Sering dikira
Barukh menuliskan penglihatannya sendiri, bukan dari Yeremia.
✓ Yang sebenarnya
Barukh secara eksplisit menyatakan bahwa Yeremia yang menuturkan, dan dia hanya menuliskan.
✕ Sering dikira
Firman Tuhan hanya berasal dari tulisan, bukan dari ucapan.
✓ Yang sebenarnya
Firman Tuhan disampaikan secara lisan oleh Yeremia lalu ditulis, keduanya adalah proses ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:18
Kita dipanggil untuk menjadi juru tulis yang setia, menyampaikan firman Tuhan dengan akurat, bukan menambahi atau menguranginya. Penting untuk menjaga kemurnian pesan dan tidak mengubahnya sesuai keinginan kita.
Bapa, jadikan aku penulis yang setia bagi firman-Mu, agar aku selalu menyampaikan kebenaran-Mu dengan jujur dan tepat. Amin.