Ketakutan Para Pejabat
Yeremia 36:16
Gulungan yang Dibakar, Firman yang Bertahan
“Ketika mereka telah mendengar semua firman itu, mereka menoleh satu sama lain dalam ketakutan, dan berkata kepada Barukh, “Kita harus memberitahukan semua firman ini kepada raja.””Yeremia 36:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah mereka mendengar segala perkataan itu, maka terkejutlah mereka dan berkata seorang kepada yang lain: "Kita harus dengan segera Yeremia 36.17–21 189 memberitahukan segala perkataan ini kepada raja!"”Yeremia 36:16 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah ia selesai membaca, mereka saling memandang dengan perasaan cemas lalu berkata kepada Barukh, "Kami harus melaporkan hal ini kepada raja."”Yeremia 36:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.”Yeremia 36:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:16?
Setelah mendengar semua firman itu, para pejabat menjadi takut dan saling memandang. Mereka menyadari bahwa isi gulungan itu serius dan harus disampaikan kepada raja. Ketakutan mereka menunjukkan bahwa mereka mengakui kebenaran firman Tuhan dan konsekuensinya.
Latar belakang
Para pejabat gemetar mendengar firman Tuhan
Setelah Barukh membacakan gulungan berisi peringatan Tuhan, para pejabat saling memandang dengan ketakutan. Mereka sadar bahwa pesan ini serius dan harus segera disampaikan kepada raja.
Di mana
Yerusalem
Di kamar jurutulis di istana raja
Kapan
~605 SM
Kerajaan Yehuda runtuh
Yang berbicara
Narator (Yeremia)
Nabi yang diutus Tuhan, meski dilarang ke Bait Allah.
Kepada
Pembaca Kitab Yeremia
Orang-orang yang mencari hikmat dari sejarah Israel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פַּחַד
pakhad · ketakutan
perasaan gentar atau ngeri yang mendalam
נָגַד
nagad · memberitahukan
menyampaikan secara terbuka atau mengumumkan
דָּבָר
davar · firman
perkataan yang keluar dari mulut, mengandung kuasa
Ketakutan yang tidak diikuti tindakan benar hanya jadi rasa takut yang sia-sia. Firman Tuhan yang didengar harus direspon dengan ketaatan, bukan sekadar digentari.
Tahukah kamu
Takut tapi tidak bertindak
Meskipun takut, mereka tetap melaporkan isi gulungan kepada raja, yang justru membakarnya. Ketakutan mereka tidak berubah menjadi pertobatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 36:16
Yesaya 66:2
Gentar pada firman
“Orang yang Kutoleh ialah orang yang tertindas dan remuk jiwanya dan yang gentar terhadap firman-Ku.”
Kisah Para Rasul 24:25
Takut tapi menolak
“Ketika Paulus berbicara tentang kebenaran, penguasaan diri dan penghakiman yang akan datang, Feliks menjadi takut.”
Yakobus 2:19
Takut tidak menyelamatkan
“Iblis pun percaya dan gemetar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 36:16
✕ Sering dikira
Mereka takut karena melihat kuasa supranatural Barukh.
✓ Yang sebenarnya
Ketakutan mereka jelas karena isi firman yang mengancam hukuman, bukan karena metode pembacaan.
✕ Sering dikira
Ketakutan mereka sama dengan pertobatan sejati.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan mereka tetap melaporkan kepada raja, bukan berbalik dari dosa, jadi ketakutan itu belum tentu berubah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:16
Firman Tuhan seharusnya menimbulkan rasa hormat dan takut akan Tuhan, bukan hanya pengetahuan intelektual. Ketika kita menyadari betapa seriusnya dosa dan penghakiman Tuhan, kita akan lebih berhati-hati dalam bertindak dan mendorong orang lain untuk bertobat.
Ya Tuhan, ajari aku untuk takut akan Engkau dan merespons firman-Mu dengan sungguh-sungguh, agar aku hidup dalam ketaatan dan hormat. Amin.