Pejabat Mendengar Berita
Yeremia 36:13
Gulungan yang Dibakar dan Ditulis Ulang
“Mikhaya memberitahukan kepada mereka semua perkataan yang dia dengar ketika Barukh membacakan dari buku itu di telinga orang-orang.”Yeremia 36:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Mikhaya memberitahukan kepada mereka segala firman yang telah didengarnya, ketika Barukh membacakan kitab itu kepada orang banyak.”Yeremia 36:13 · TB
Terjemahan Baru
“Mikhaya memberitahukan kepada mereka, semua yang dibacakan Barukh di Rumah TUHAN.”Yeremia 36:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.”Yeremia 36:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:13?
Mikhaya, anak Gemarya, menyampaikan semua perkataan yang dia dengar dari gulungan yang dibacakan Barukh kepada para pejabat di istana raja. Ayat ini menunjukkan bagaimana firman Tuhan disampaikan dari satu orang ke orang lain, dan Mikhaya menjadi perantara yang setia menyampaikan pesan itu.
Latar belakang
Mikhaya Melaporkan Isi Gulungan
Setelah mendengar pembacaan gulungan di rumah TUHAN, Mikhaya turun ke istana dan melaporkan semua perkataan yang didengarnya kepada para pejabat. Ini membuat para pejabat bereaksi dan memanggil Barukh.
Di mana
Yerusalem
Di istana raja, di kamar jurutulis
Kapan
~604 SM
Perjanjian Lama, periode raja-raja Yehuda
Yang berbicara
Mikhaya
putra Gemarya, cucu Safan, saksi pembacaan
Kepada
Para pejabat Yehuda
para pembesar istana di kamar jurutulis
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיַּגֵּד
wayagged · memberitahukan
menyampaikan atau menceritakan sesuatu secara terbuka
הַדְּבָרִים
haddevarim · perkataan
kata-kata, perkara, atau firman
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar dengan perhatian dan pengertian
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa mendengar firman Tuhan bukan sekadar aktivitas fisik, tetapi melibatkan pelaporan yang setia dan pemahaman yang mendalam, seperti yang dilakukan Mikhaya.
Tahukah kamu
Keluarga Mikhaya
Mikhaya adalah cucu Safan, jurutulis pada zaman Yosia yang turut menemukan kitab Taurat (2 Raja-raja 22). Jadi dia berasal dari keluarga yang peka pada firman Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 36:13
2 Raja-raja 22:10
melapor isi kitab
“Safan panitera itu memberitahukan kepada raja...”
Kisah Para Rasul 4:20
tak bisa diam
“Sebab kami tidak dapat berhenti berkata-kata tentang apa yang telah kami lihat dan dengar.”
Yeremia 26:8
reaksi pada nubuatan
“Lalu para imam dan nabi-nabi itu berkata kepada para pemuka dan seluruh rakyat itu, 'Orang ini patut dihukum mati...'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 36:13
✕ Sering dikira
Mikhaya memberitahukan isi gulungan karena ingin menjilat atau mencari muka.
✓ Yang sebenarnya
Ia melaporkan karena merasa penting bagi para pejabat untuk tahu, bukan karena motif jahat.
✕ Sering dikira
Mikhaya hadir dalam pertemuan para pejabat dan ikut memutuskan untuk memanggil Barukh.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya mencatat laporannya kepada para pejabat; keputusan selanjutnya dibuat oleh para pejabat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:13
Kita juga bisa menjadi perantara firman Tuhan bagi orang lain, baik dengan membagikan apa yang kita baca atau dengar dari Alkitab. Jangan ragu untuk menyampaikan kebenaran, meskipun mungkin tidak populer.
Tuhan, jadikan aku saluran berkat yang setia untuk menyampaikan firman-Mu kepada orang lain, seperti Mikhaya. Amin.