Barukh Dipanggil
Yeremia 36:14
Gulungan yang Dibakar dan Ditulis Ulang
“Kemudian, semua pejabat mengutus Yehudi, anak Netanya, anak Selemya, anak Kush, kepada Barukh, katanya, “Bawalah gulungan yang sudah kamu bacakan di telinga orang-orang itu di tanganmu dan datanglah.” Maka, Barukh, anak Neria, membawa gulungan itu di tangannya dan pergi kepada mereka.”Yeremia 36:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian para pemimpin itu menyuruh Yehudi bin Netanya bin Selemya bin Kusyi kepada Barukh mengatakan: "Bawalah gulungan yang telah kaubacakan kepada orang banyak itu dan datanglah ke mari!" Maka Barukh bin Neria membawa gulungan itu dan datang kepada mereka.”Yeremia 36:14 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu para pejabat itu mengutus Yehudi (yaitu anak Netanya, cucu Selemya, dan buyut Kusyi) kepada Barukh dengan perintah untuk datang dan membawa kepada mereka buku gulungan yang telah dibacakannya itu. Maka Barukh membawa buku itu.”Yeremia 36:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.”Yeremia 36:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:14?
Para pejabat mengutus Yehudi untuk memanggil Barukh agar membawa gulungan itu dan membacakannya kepada mereka. Ini menunjukkan bahwa mereka ingin mendengar langsung isi firman Tuhan yang telah disampaikan Yeremia, meskipun kemungkinan ada rasa ingin tahu atau kekhawatiran.
Latar belakang
Utusan Menjemput Barukh
Para pejabat mengutus Yehudi, putra Netanya, untuk memanggil Barukh sambil membawa gulungan itu. Barukh pun datang dengan membawa gulungan di tangannya, memenuhi panggilan mereka.
Di mana
Yerusalem
Di istana raja, kamar jurutulis
Kapan
~604 SM
Perjanjian Lama, periode raja-raja Yehuda
Yang berbicara
Para pejabat
pembesar kerajaan yang mendengar laporan Mikhaya
Kepada
Barukh
juru tulis dan sahabat Yeremia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּקַּח
vayikach · membawa
mengambil atau membawa sesuatu
מְגִלָּה
megillah · gulungan
gulungan kitab atau dokumen
וַיָּבוֹא
vayavo · pergi
datang atau pergi ke suatu tempat
Kata-kata ini menekankan bahwa Barukh tidak hanya dipanggil, tetapi ia merespons dengan datang membawa gulungan itu. Ada tindakan fisik yang nyata dalam menyampaikan firman Tuhan, bukan sekadar kata-kata.
Tahukah kamu
Nama Yehudi
Nama 'Yehudi' artinya 'orang Yahudi'. Ini menunjukkan bahwa pria ini mungkin dikenal sebagai 'orang Yahudi' atau memiliki nama yang mencerminkan kebanggaan etnisnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 36:14
Yeremia 36:4
Barukh sebagai juru tulis
“Lalu Yeremia memanggil Barukh, anak Neria, dan Barukh menulis...”
Yeremia 45:1
hubungan Yeremia-Barukh
“Firman yang disampaikan nabi Yeremia kepada Barukh, anak Neria...”
Kisah Para Rasul 8:30
panggilan untuk memahami
“Filipus berlari ke situ dan mendengar orang itu membaca kitab nabi Yesaya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 36:14
✕ Sering dikira
Barukh membawa gulungan karena dipaksa oleh para pejabat.
✓ Yang sebenarnya
Barukh datang atas permintaan mereka, tetapi tidak ada paksaan; ia datang dengan sukarela.
✕ Sering dikira
Para pejabat memanggil Barukh untuk menangkapnya.
✓ Yang sebenarnya
Mereka memanggilnya untuk membacakan isi gulungan kepada mereka, bukan untuk menangkap.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:14
Ketika kita mendengar firman Tuhan, penting untuk menyelidiki kebenarannya sendiri, bukan hanya mengandalkan orang lain. Sediakan waktu untuk membaca Alkitab secara pribadi dan merenungkannya.
Bapa, beri aku kerinduan untuk mendengar dan menyelidiki firman-Mu secara pribadi, supaya aku bertumbuh dalam pengenalan akan Engkau. Amin.