Mikhaya mendengar firman
Yeremia 36:11
Gulungan yang Dibakar dan Ditulis Ulang
PerikopRaja Yoyakim Membakar Gulungan Surat Yeremia · Yeremia 36:1-32 →“Ketika Mikhaya, anak Gemarya, anak Safan, mendengar semua firman TUHAN dari gulungan itu,”Yeremia 36:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Mikhaya bin Gemarya bin Safan mendengar segala firman TUHAN dari kitab itu, Yeremia 36.12–16 188”Yeremia 36:11 · TB
Terjemahan Baru
“Mikhaya anak Gemarya dan cucu Safan mendengar Barukh membacakan perkataan TUHAN dari buku gulungan itu.”Yeremia 36:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,”Yeremia 36:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:11?
Mikhaya, seorang anak muda, mendengar semua firman Tuhan dari gulungan itu. Ini menunjukkan bahwa firman Tuhan dapat diakses oleh siapa saja, termasuk generasi muda, dan mereka bisa menjadi saksi atas kebenaran yang mereka dengar.
Latar belakang
Mikhaya mendengar dan bereaksi
Mikhaya, putra Gemarya, hadir saat Barukh membacakan gulungan itu. Ia mendengar semua firman TUHAN yang tertulis di dalamnya.
Di mana
Yerusalem
Di rumah TUHAN, di kamar Gemarya
Kapan
~604 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis/Redaktur
Narator yang menceritakan peristiwa sejarah
Kepada
Pembaca kitab
Orang yang membaca narasi ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שמע
shama · mendengar
mendengar, memperhatikan, taat
דבר
davar · firman
kata, firman, perkara
ספר
sefer · gulungan
gulungan, dokumen, kitab
Kata 'mendengar' dalam Alkitab sering berarti lebih dari sekadar mendengar—ia menuntut respons. Mikhaya mendengar, lalu ia bertindak.
Tahukah kamu
Mikhaya adalah cucu Safan
Safan adalah jurutulis yang terlibat dalam penemuan kitab Taurat pada zaman Yosia (2 Raja-raja 22). Keluarganya tampaknya terbuka terhadap firman Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 36:11
Yesaya 6:9
mendengar tanpa memahami
“Dengarlah baik-baik, tetapi mengerti tidak; lihatlah baik-baik, tetapi menanggap tidak.”
Matius 13:14
mendengar tanpa memahami
“Sekalipun mendengar, mereka tidak menangkap; sekalipun melihat, mereka tidak melihat.”
Roma 10:17
iman dari pendengaran
“Jadi, iman timbul dari pendengaran, dan pendengaran oleh firman Kristus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 36:11
✕ Sering dikira
Mikhaya mendengar hanya sebagian dari gulungan itu.
✓ Yang sebenarnya
Teks mencatat bahwa ia mendengar 'semua firman TUHAN' dari gulungan itu.
✕ Sering dikira
Mikhaya tidak melakukan apa-apa setelah mendengar.
✓ Yang sebenarnya
Ayat berikutnya menunjukkan ia segera pergi melapor kepada para pejabat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:11
Jangan anggap remeh orang muda; mereka bisa menjadi perantara penting dalam menyampaikan kebenaran. Kita juga harus terbuka untuk mendengar firman Tuhan dan memberitakannya kepada orang lain, tanpa memandang usia.
Tuhan, buka telingaku untuk mendengar firman-Mu dan berani memberitakannya, seperti Mikhaya yang menyampaikan apa yang ia dengar. Amin.