Ketaatan yang Bertahan
Yeremia 35:8
Ketaatan Keluarga Rekhab dan Ketegaran Yehuda
PerikopContoh yang Baik dari Keluarga Rekhab · Yeremia 35:1-19 →“Kami telah menaati suara Yonadab, anak Rekhab, nenek moyang kami, dalam semua yang dia perintahkan kepada kami, untuk tidak minum anggur di sepanjang hidup kami, kami, istri-istri kami, anak-anak kami, dan anak-anak perempuan kami,”Yeremia 35:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kami mentaati suara Yonadab bin Rekhab, bapa leluhur kami dalam segala apa yang diperintahkannya kepada kami, agar kami tidak minum anggur selama hidup kami, yakni kami sendiri, isteri Yeremia 35.9–14 183 kami, anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan kami;”Yeremia 35:8 · TB
Terjemahan Baru
“Semua yang diperintahkan Yonadab kepada kami telah kami taati. Seumur hidup, kami dan anak istri kami tidak minum anggur.”Yeremia 35:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;”Yeremia 35:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 35:8?
Keluarga Rekhab menaati perintah Yonadab sepenuhnya: mereka tidak minum anggur, dan juga istri, anak laki-laki, dan anak perempuan mereka. Ketaatan ini bersifat menyeluruh, mencakup seluruh anggota keluarga dan berlangsung selama hidup mereka. Ini menunjukkan kesetiaan yang total pada perintah leluhur mereka.
Latar belakang
Kesaksian Ketaatan dalam Keluarga
Mereka menegaskan bahwa perintah Yonadab diikuti oleh seluruh anggota keluarga, termasuk istri dan anak-anak. Ini menandakan kepatuhan yang turun-temurun.
Di mana
Yerusalem
Di ruang kamar di rumah TUHAN
Kapan
~620 SM
Kerajaan Yehuda, menjelang pembuangan
Yang berbicara
Kaum keluarga Rekhab
Keturunan Yonadab, menekuni gaya hidup nomaden
Kepada
Yeremia
Nabi TUHAN yang mendengarkan penjelasan mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama' · menaati
Mendengar, memperhatikan, dan menurut
כֹּל יְמֵי
kol yemei · sepanjang hidup
Sepanjang hari-hari, seumur hidup
אָמַר
amar · menghindari
Mengatakan, memerintahkan
Kata 'shama' berarti mendengar dengan tindakan. Ketaatan mereka bukan formalitas sesaat, tetapi komitmen seumur hidup yang diucapkan dan diwariskan.
Tahukah kamu
Gaya Hidup yang Terlihat
Keluarga Rekhab kemungkinan tinggal di kemah-kemah, yang membedakan mereka dari masyarakat umum yang menetap. Ketaatan mereka menjadi saksi yang nyata.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 35:8
Ulangan 6:2
Ketaatan berkelanjutan
“Supaya kamu takut akan TUHAN, Allahmu, serta mengikuti segala ketetapan dan perintah-Nya.”
Amsal 1:8
Menghormati orang tua
“Hai anakku, dengarkanlah didikan ayahmu, dan janganlah kauabaikan ajaran ibumu.”
Kisah Para Rasul 5:29
Ketaatan yang benar
“Kita harus lebih taat kepada Allah daripada kepada manusia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 35:8
✕ Sering dikira
Ketaatan ini adalah jaminan keselamatan.
✓ Yang sebenarnya
Ketaatan mereka mengungkapkan iman yang hidup, tetapi keselamatan tetap anugerah Allah.
✕ Sering dikira
Semua anak harus menaati perintah orang tua tanpa kecuali, meskipun bertentangan dengan firman Allah.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, ketaatan kepada Yonadab sejalan dengan kehendak Allah, tetapi ketaatan kepada manusia ada batasnya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 35:8
Ketaatan yang menyeluruh seperti ini menantang kita: apakah kita hanya taat sebagian? Mungkin kita perlu melibatkan keluarga dalam keputusan rohani kita. Ketika kita berkomitmen pada Tuhan, hal itu seharusnya memengaruhi cara hidup kita dan orang-orang terdekat kita, bukan hanya aspek tertentu.
Ya Tuhan, berikan kami ketekunan untuk menaati firman-Mu dengan setia, seperti keluarga Rekhab, dan jadikan kami teladan bagi keluarga kami. Amin.