Yeremia 34:20
“Aku akan menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka dan ke tangan orang-orang yang ingin membunuh mereka. Mayat-mayat mereka akan menjadi makanan bagi burung-burung di udara dan binatang-binatang di bumi.”Yeremia 34:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mereka akan Kuserahkan ke dalam tangan musuh mereka dan ke dalam tangan orang-orang yang berusaha mencabut nyawa mereka, sehingga mayat mereka menjadi makanan burung-burung di udara dan binatang-binatang di bumi.”Yeremia 34:20 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menyerahkan kamu kepada musuh yang ingin membunuh kamu. Mayatmu akan dimakan burung dan binatang buas.”Yeremia 34:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.”Yeremia 34:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 34:20?
Tuhan akan menyerahkan mereka yang melanggar perjanjian kepada musuh yang ingin membunuh mereka. Mayat mereka akan menjadi makanan burung dan binatang, menunjukkan hukuman yang mengerikan karena melanggar perjanjian dengan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 34:20
Konsekuensi dari pelanggaran perjanjian bisa sangat berat. Mari kita sadari bahwa setiap tindakan kita punya dampak, dan penting untuk hidup setia di hadapan Tuhan.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari perbuatan yang melanggar perjanjian-Mu, dan ampunilah segala pelanggaranku. Amin.