Perjanjian Dilanggar
Yeremia 34:19
Kebebasan yang Dikhianati
PerikopOrang-Orang Itu Melanggar Perjanjian · Yeremia 34:8-22 →“para pejabat Yehuda dan para pejabat Yerusalem, para pejabat pengadilan, para imam, dan semua rakyat negeri itu yang berjalan di antara kedua bagian anak sapi itu.”Yeremia 34:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“pemuka-pemuka Yehuda, pemuka- pemuka Yerusalem, pegawai-pegawai istana, imam-imam dan segenap rakyat negeri yang telah berjalan di antara belahan-belahan anak lembu jantan itu,”Yeremia 34:19 · TB
Terjemahan Baru
“(34:16)”Yeremia 34:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf;”Yeremia 34:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 34:19?
Ayat ini menunjukkan bahwa semua lapisan masyarakat Yehuda—pejabat, imam, dan rakyat—terlibat dalam perjanjian untuk membebaskan budak, tetapi mereka melanggarnya. Mereka berdiri di antara potongan anak sapi sebagai tanda sumpah, namun mengingkari janji di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Sumpah yang diinjak
Ayat ini menggambarkan para pejabat Yehuda dan Yerusalem, pegawai pengadilan, imam, dan rakyat yang secara simbolis berjalan di antara potongan anak sapi dalam upacara perjanjian. Mereka mengikat diri dengan sumpah untuk membebaskan budak Ibrani, tetapi kemudian menarik kembali keputusan itu.
Di mana
Yerusalem
Dalam kota, saat pengepungan Babel
Kapan
~587 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang menyatakan keadilan dan konsekuensi.
Kepada
Para pelanggar perjanjian
Para pejabat, imam, dan rakyat Yehuda yang melanggar sumpah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂרִים
sarim · pejabat
pemimpin atau penguasa yang memiliki otoritas
כֹּהֲנִים
kohanim · imam
para imam yang bertugas di bait suci
עָבַר
avar · jalan
berjalan melintasi, melambangkan komitmen
Ketiga kata ini menekankan bahwa semua lapisan masyarakat, termasuk pemimpin dan imam, ikut dalam ritual yang serius. 'Berjalan' adalah tindakan yang menunjukkan kesediaan menerima konsekuensi jika melanggar.
Tahukah kamu
Upacara potong anak sapi
Upacara ini mirip dengan ritual kuno yang disebutkan dalam Kejadian 15, di mana berjalan di antara potongan hewan berarti mengundang kutuk jika melanggar perjanjian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 34:19
Kejadian 15:10
Ritual perjanjian
“Diambilnyalah semuanya itu, lalu dipotong menjadi dua, dan diletakkannya bagian-bagian itu berhadapan”
Yeremia 11:3
Kutuk perjanjian
“Terkutuklah orang yang tidak mendengarkan perkataan perjanjian ini”
Ibrani 10:29
Menghina perjanjian
“Betapa lebih beratnya hukuman yang harus dijatuhkan atas dia yang menginjak-injak Anak Allah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 34:19
✕ Sering dikira
Mengira upacara ini hanya formalitas tanpa arti.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah sumpah yang mengikat dan serius di mata Tuhan.
✕ Sering dikira
Mengira semua peserta adalah orang jahat sejak awal.
✓ Yang sebenarnya
Mereka awalnya berniat baik, tetapi kemudian mengkhianati janji.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 34:19
Ketika kita berjanji di hadapan Tuhan, Dia menganggapnya serius. Mari kita jaga integritas kita dengan menepati komitmen, baik kepada Tuhan maupun sesama, sekecil apa pun itu.
Tuhan, mampukan aku untuk menjadi pribadi yang menepati janji dan setia pada perkataanku, terutama di hadapan-Mu. Amin.