Menginjak-injak Anak Allah
Ibrani 10:29
Tiga Penolakan Kristus yang Serius
“Jika demikian, betapa lebih beratnya penghukuman yang layak diterima oleh orang yang menginjak-injak Anak Allah, dan yang menganggap najis darah perjanjian yang telah menguduskannya, dan yang menghina Roh anugerah Allah?”Ibrani 10:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Betapa lebih beratnya hukuman yang harus dijatuhkan atas dia, yang menginjak-injak Anak Allah, yang menganggap najis darah perjanjian yang menguduskannya, dan yang menghina Roh kasih karunia?”Ibrani 10:29 · TB
Terjemahan Baru
“Betapa lebih berat hukuman yang harus dijatuhkan atas orang yang menginjak-injak Anak Allah. Orang itu menganggap hina darah perjanjian Allah, yakni kematian Kristus yang membersihkannya dari dosa. Ia menghina Roh pemberi rahmat.”Ibrani 10:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka terlebih lagi orang yang menghina Anak Allah. Mereka pantas dihukum! Menghina Anak Allah artinya mengaku sebagai pengikut Kristus, tetapi terus saja hidup dalam dosa. Orang seperti itu memandang remeh darah Yesus, darah yang sudah Dia curahkan untuk mensahkan perjanjian baru dengan Allah, dan yang telah menguduskan kita. Dengan demikian, mereka menghina Roh Allah, yaitu Roh-Nya yang menyampaikan Kabar Baik tentang kebaikan hati Allah kepada kita.”Ibrani 10:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?”Ibrani 10:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 10:29?
Mereka yang menginjak-injak Anak Allah, menganggap darah perjanjian najis, dan menghina Roh anugerah akan dihukum lebih berat daripada pelanggar hukum Musa. Ini menunjukkan betapa besar penghinaan terhadap karya Kristus dan Roh Kudus.
Latar belakang
Tiga Bentuk Penolakan Kristus
Paulus menunjukkan tiga cara serius menolak Kristus: (1) Menginjak-injak Anak Allah—artinya, menganggapnya remeh; (2) Menganggap najis darah perjanjian—menolak kematian Kristus yang menyucikan; (3) Menghina Roh anugerah Allah—menolak pekerjaan Roh dalam hidup. Setiap satu sudah serius; ketiganya bersama adalah penolakan total.
Di mana
Hati dan jiwa
Pilihan spiritual yang membawa konsekuensi serius
Kapan
~60-70 M
Masa ketika beberapa mulai menjauhi iman Kristus
Yang berbicara
Paulus
Menunjukkan tiga cara serius menolak Kristus
Kepada
Jemaat Ibrani
Orang-orang yang berisiko jatuh ke dalam penolakan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
καταπατέω
katapateoto · trodden
menginjak-injak, meremehkan dengan brutal
κοινός
koinos · esteemed common
menganggap sebagai hal biasa, menolak kekhususan
ὕβρις
hybris · insulted
menghina, menunjukkan keangkuhan terhadap
Ada tiga cara serius menolak Kristus: meremehkan Dia, meremehkan darah-Nya yang penyucian, dan menghina Roh yang berkarya. Semuanya ini membawa konsekuensi yang mengerikan.
Tahukah kamu
Seriusnya Penghujatan Roh Kudus
Dalam Injil, Yesus mengatakan bahwa menghujat Roh Kudus adalah dosa yang tidak terampuni (Matius 12:31). Paulus menggunakan tema yang sama di sini: menghina pekerjaan Roh adalah bentuk tertinggi dari penolakan terhadap keselamatan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 10:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 10:29
✕ Sering dikira
Semua dosa sama-sama tidak terampuni
✓ Yang sebenarnya
Ada tiga bentuk penolakan Kristus spesifik yang mengerikan dan membawa konsekuensi serius
✕ Sering dikira
Menghina Roh Kudus adalah hal yang ringan
✓ Yang sebenarnya
Menghina Roh adalah bentuk penolakan tertinggi dengan konsekuensi yang mengerikan
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 10:29
Hidup kita adalah cerminan bagaimana kita memperlakukan kasih karunia. Jangan pernah meremehkan pengorbanan Yesus atau mengabaikan pimpinan Roh Kudus dalam hidup kita.
Ya Yesus, ampuni aku jika aku telah meremehkan darah-Mu. Ciptakan dalam hatiku penghormatan yang dalam untuk karya-Mu dan kepekaan pada Roh-Mu. Amin.