Membangun Tembok Pengepungan
Yehezkiel 4:2
Simbol Pengepungan yang Mendetail
“Tempatkan pengepungan terhadapnya, dan bangunlah tembok pengepungan terhadapnya, buatlah tanggul pengepungan terhadapnya. Dirikan kemah-kemah dan tempatkan alat-alat penggempur tembok terhadap kota itu di sekelilingnya.”Yehezkiel 4:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ukirlah kota itu dalam keadaan terkepung: dirikan sebuah benteng pengepungan, timbun pula tanah menjadi tembok pengepungan, tempatkan perkemahan tentara dan susun alat-alat pendobrak sekeliling kota itu.”Yehezkiel 4:2 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu gambarkan suatu pengepungan terhadap kota itu, dengan parit-parit, timbunan-timbunan tanah, perkemahan-perkemahan dan alat-alat pendobrak di sekeliling temboknya.”Yehezkiel 4:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.”Yehezkiel 4:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 4:2?
Yehezkiel harus menggambarkan pengepungan Yerusalem dengan membuat tembok pengepungan, tanggul, dan alat-alat perang di sekeliling batu bata itu. Ini melambangkan bahwa Yerusalem akan dikepung oleh musuh dan hancur.
Latar belakang
Rincian Pengepungan
Yehezkiel harus menggambar benteng pengepungan, tembok, tanggul, dan perkemahan tentara di sekeliling model kota. Semua ini adalah detail taktik militer yang umum, tetapi kini menjadi simbol penghakiman Allah.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia
Di rumah Yehezkiel, dekat sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman kepada Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָצוֹר
matsor · pengepungan
pengepungan militer, atau juga 'kepadatan'
סֹלְלָה
solelah · tanggul
timbunan tanah atau struktur untuk mendekati tembok
מַחֲנֶה
machaneh · perkemahan
kamp militer atau perkemahan
Kata 'matsor' dan 'solelah' mengingatkan pada pengepungan sungguhan yang penuh tekanan, dan pemakaiannya mengarah pada realitas penghakiman yang tidak bisa dihindari.
Tahukah kamu
Alat Penggempur
Alat yang disebut 'pendobrak' dalam bahasa Indonesia adalah mesin pemukul yang digunakan untuk merobohkan tembok, dan sering dipakai dalam pengepungan zaman kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 4:2
Ulangan 20:20
Taktik pengepungan
“Hanya pohon yang tidak menghasilkan makanan boleh kamu rusak... untuk membangun perkubuan.”
2 Raja-raja 25:1
Pengepungan historis
“Maka datanglah Nebukadnezar, raja Babel, dengan segala tentaranya melawan Yerusalem, lalu mereka berkemah di sekeliling kota itu.”
Yeremia 6:6
Nubuat serupa
“Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam: Tebanglah pohon-pohon dan timbunlah tanah menjadi tanggul melawan Yerusalem.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 4:2
✕ Sering dikira
Mengira Yehezkiel benar-benar membangun tembok sungguhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah model dari batu bata dan ukiran, bukan konstruksi nyata.
✕ Sering dikira
Menganggap detail ini hanya hiasan, bukan pesan teologis.
✓ Yang sebenarnya
Setiap elemen menekankan kepastian dan kehancuran yang akan menimpa Yerusalem.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 4:2
Godaan dan masalah bisa mengepung kita seperti pengepungan fisik. Kita perlu waspada dan mempersiapkan diri secara rohani untuk menghadapi serangan.
Bapa, kuatkanlah aku dalam menghadapi pengepungan masalah, dan tolong aku untuk selalu berlindung pada-Mu, Amin.