Yeremia 33:16
“Pada hari-hari itu, Yehuda akan diselamatkan dan Yerusalem akan tinggal dengan aman. Dan, Dia akan dipanggil dengan nama ini: ‘TUHAN adalah kebenaran kita.’””Yeremia 33:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Yehuda akan dibebaskan, dan Yerusalem akan hidup dengan tenteram. Dan dengan nama inilah mereka akan dipanggil: TUHAN keadilan kita!”Yeremia 33:16 · TB
Terjemahan Baru
“Orang Yehuda dan penduduk Yerusalem akan diselamatkan dan hidup aman. Kota Yerusalem akan dinamakan 'TUHAN Penyelamat Kita'.”Yeremia 33:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.”Yeremia 33:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 33:16?
Ayat ini menunjukkan bahwa pada masa pemerintahan Mesias, Yehuda dan Yerusalem akan selamat dan aman. Nama 'TUHAN adalah kebenaran kita' menegaskan bahwa keselamatan datang dari Tuhan, bukan dari usaha manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 33:16
Keamanan sejati tidak ditemukan dalam harta, status, atau kekuatan kita, tetapi di dalam Tuhan. Ketika kita bersandar kepada-Nya, kita dapat mengalami damai sejahtera yang melampaui keadaan. Jadikan Tuhan sebagai kebenaran dan perlindungan kita.
Tuhan, Engkaulah kebenaran dan keamananku. Amankan hatiku di dalam-Mu dan berikanku damai yang sejati. Amin.