Nama yang menakjubkan: YHWH
Yeremia 23:6
TUHAN Adalah Kebenaran Kita
“Dalam zaman itu, Yehuda akan diselamatkan, dan Israel akan tinggal dengan aman. Dan, inilah nama yang dipakai untuk memanggil Dia: ‘TUHAN adalah kebenaran kami.’””Yeremia 23:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam zamannya Yehuda akan dibebaskan, dan Israel akan hidup dengan tenteram; dan inilah namanya yang diberikan orang kepadanya: TUHAN--keadilan kita.”Yeremia 23:6 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila ia memerintah, orang Yehuda akan selamat, dan orang Israel akan hidup dengan aman. Raja itu akan disebut 'TUHAN Keselamatan Kita'.”Yeremia 23:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.”Yeremia 23:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 23:6?
Pada zaman Tunas Adil, Yehuda akan diselamatkan dan Israel akan hidup aman. Nama-Nya adalah 'TUHAN keadilan kita' (YHWH Tsidkenu), yang menegaskan bahwa keselamatan dan keadilan hanya datang dari Tuhan melalui Mesias. Ini memberikan harapan bahwa melalui Kristus, umat Tuhan mengalami keselamatan dan keamanan sejati.
Latar belakang
Nama baru Yehuda
Pada masa pemerintahan Cabang yang adil, Yehuda akan diselamatkan dan Israel akan tinggal aman. Nama yang diberikan bagi kota dan rakyat adalah 'TUHAN adalah kebenaran kita', menunjukkan identitas baru yang berpusat pada Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan nubuat
Kapan
~600 SM
Menjelang pembuangan Babel
Yang berbicara
Allah
Firman langsung dari Allah
Kepada
Yehuda dan Israel
Umat yang akan diselamatkan dan diam dengan aman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְהוּדָה
Yehudah · Yehuda
nama kerajaan selatan, berarti 'pujian'
צֶדֶק
tsedeq · kebenaran
keadilan, kebenaran, apa yang benar
אָנוּ
anu · kita
kata ganti kita, menunjukkan kepemilikan bersama
Kebenaran bukan sekadar atribut Allah, tetapi menjadi milik umat-Nya; mereka dikenal sebagai 'kebenaran-Nya'.
Tahukah kamu
Nama Yeremia
Nama 'Yeremia' sendiri berarti 'TUHAN meninggikan' atau 'TUHAN melepaskan', dan di sini nama baru Yehuda mengandung nama TUHAN (YHWH).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 23:6
Yesaya 62:2
Nama baru
“Engkau akan disebut dengan nama baru yang akan ditentukan oleh mulut TUHAN.”
1 Korintus 1:30
Kebenaran Kristus
“Tetapi oleh Dia kamu berada dalam Yesus Kristus, yang oleh Allah telah menjadi hikmat bagi kita; yaitu kebenaran, pengudusan, dan penebusan.”
Wahyu 3:12
Identitas baru
“Ia akan Kuberi nama baru, nama Allah-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 23:6
✕ Sering dikira
Nama ini hanya untuk Yerusalem kuno.
✓ Yang sebenarnya
Ini berlaku juga bagi umat Tuhan zaman sekarang, yang disebut benar dalam Kristus.
✕ Sering dikira
Kebenaran di sini berarti kesempurnaan moral manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kebenaran yang berasal dari Allah, bukan usaha manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 23:6
Keselamatan kita sepenuhnya bergantung pada Tuhan, bukan usaha kita sendiri. Kita dapat hidup damai karena Tuhan adalah keadilan kita, dan Dialah yang memastikan keamanan rohani kita. Mari kita bersandar pada-Nya setiap hari.
Ya Tuhan, Engkau adalah keadilan kami; ampunilah kami ketika kami mencoba mencari keadilan dengan cara sendiri, dan ajarilah kami untuk percaya sepenuhnya kepada-Mu. Amin.