Janji Pemulihan di Tengah Kehancuran
Yeremia 32:37
Membeli Harapan di Tanah yang Terancam
PerikopYeremia Membeli Ladang · Yeremia 32:1-44 →“Ketahuilah, Aku akan mengumpulkan mereka dari semua negeri tempat Aku telah menghalau mereka dalam kemarahan-Ku, dalam murka-Ku, dan dalam kegeraman yang besar, dan Aku akan membawa mereka kembali ke tempat ini dan membuat mereka hidup dengan aman.”Yeremia 32:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, Aku mengumpulkan mereka dari segala negeri, ke mana Aku menceraiberaikan mereka karena murka-Ku, kehangatan amarah-Ku dan gusar-Ku yang besar, dan Aku akan Yeremia 32.38–42 169 mengembalikan mereka ke tempat ini dan akan membuat mereka diam dengan tenteram.”Yeremia 32:37 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan mengumpulkan bangsa ini dari semua negeri tempat mereka Kuceraiberaikan karena kemarahan-Ku dan geram-Ku kepada mereka. Mereka akan Kubawa kembali ke tempat ini dan Kumungkinkan tinggal di sini dengan aman.”Yeremia 32:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:”Yeremia 32:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:37?
Pada ayat ini, Tuhan berjanji untuk mengumpulkan kembali umat-Nya dari pembuangan dan membawa mereka pulang ke tanah mereka. Meskipun mereka dihukum karena dosa, Tuhan tetap setia pada janji-Nya dan akan memulihkan mereka serta memberi mereka keamanan.
Latar belakang
Janji Pengumpulan di Tengah Pembuangan
TUHAN menjawab doa Yeremia yang bingung membeli ladang saat kota akan jatuh. Ia berjanji akan mengumpulkan umat-Nya dari segala bangsa tempat mereka dicerai-beraikan, bukan hanya dari Babel, tetapi dari semua tempat pembuangan. Ini adalah janji pemulihan yang kontras dengan kehancuran yang sedang terjadi.
Di mana
Yerusalem
Di halaman penjara, saat kota dikepung
Kapan
~587 SM
Penghukuman dan Pembuangan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, setia dan berkuasa atas sejarah
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipenjara, saksi janji Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָבַץ
qavats · mengumpulkan
mengumpulkan, menghimpun dari tempat yang tersebar
הָדַף
hadaph · telah menghalau
mendorong, menghalau dengan paksa
חֵמָה
chemah · murka
panasnya kemarahan, amarah yang membara
Kata-kata ini menunjukkan bahwa pembuangan bukan kebetulan, tetapi tindakan penghakiman yang panas. Namun, Allah berjanji untuk membalikkan keadaan dengan mengumpulkan—sebuah tindakan yang memulihkan apa yang telah dicerai-beraikan.
Tahukah kamu
Pembuangan yang Meluas
Meski sering dikaitkan dengan Babel, banyak orang Yehuda juga melarikan diri ke Mesir dan negeri lain, sehingga janji pengumpulan dari 'semua negeri' ini sangat relevan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 32:37
Ulangan 30:3
Janji serupa
“maka TUHAN, Allahmu, akan memulihkan keadaanmu dan akan mengasihani engkau. Ia akan mengumpulkan engkau kembali dari segala bangsa...”
Yesaya 43:5
Tema pengumpulan
“Janganlah takut, sebab Aku ini menyertai engkau; Aku akan mendatangkan keturunanmu dari timur dan mengumpulkan engkau dari barat.”
Yeremia 23:3
Nubuat pemulihan
“Dan Aku sendiri akan mengumpulkan sisa-sisa kawanan domba-Ku dari segala negeri ke mana Aku mencerai-beraikan mereka...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 32:37
✕ Sering dikira
Mengira janji ini hanya untuk masa lalu dan tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini menunjukkan karakter Allah yang setia dan menjadi dasar pengharapan bagi umat-Nya di segala zaman.
✕ Sering dikira
Berpikir pengumpulan berarti semua orang Israel secara fisik kembali ke tanah asal.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga mencakup pemulihan rohani dan hubungan perjanjian, tidak hanya fisik.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:37
Saat kita mengalami konsekuensi dari kesalahan kita, ingatlah bahwa Tuhan tidak meninggalkan kita. Dia sanggup memulihkan dan membawa kita ke tempat yang aman.
Tuhan, terima kasih karena Engkau setia mengumpulkan dan memulihkan kami. Amin.