Tuhan berjanji memulihkan kota
Yeremia 32:36
Pembelian ladang sebagai tanda harapan
PerikopYeremia Membeli Ladang · Yeremia 32:1-44 →““Karena itu, sekarang, beginilah firman TUHAN, Allah Israel, mengenai kota ini yang tentangnya kamu berkata, ‘Kota ini diserahkan ke tangan Raja Babel dengan pedang, kelaparan, dan penyakit sampar.’”Yeremia 32:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu, beginilah firman TUHAN, Allah Israel, mengenai kota ini, yang engkau katakan telah diserahkan ke dalam tangan raja Babel karena pedang, kelaparan dan penyakit sampar:”Yeremia 32:36 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, Allah Israel, berkata kepadaku, "Yeremia, bangsa Israel berkata bahwa peperangan, kelaparan, dan wabah penyakit akan membuat kota ini jatuh ke tangan raja Babel. Sekarang, dengarkan juga apa yang akan Kukatakan.”Yeremia 32:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;”Yeremia 32:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:36?
Ayat ini menyampaikan bahwa meskipun kota Yerusalem akan diserahkan ke tangan Babel, Tuhan tidak meninggalkan umat-Nya. Dia berjanji untuk mengumpulkan mereka kembali dari pembuangan dan memulihkan mereka. Ini adalah awal dari pesan pengharapan.
Latar belakang
Janji pengumpulan kembali
Tuhan menjawab keluhan Yeremia dengan menegaskan bahwa kota itu akan jatuh, tetapi Ia berjanji akan mengumpulkan umat-Nya dari segala negeri ke mana mereka dihalau. Mereka akan dibawa kembali ke tempat ini dan hidup dengan aman, menunjukkan bahwa pembuangan tidak akan menjadi akhir.
Di mana
Yerusalem
Dikisahkan dalam penjara istana, ~588 SM
Kapan
~588 SM
Penghakiman dan Pembuangan
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel yang berbicara melalui Yeremia, ~40 tahun
Kepada
Yeremia, nabi
Nabi Tuhan yang dipenjara, ~40 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִדַּחְתִּי
hidachti · menghalau
menyebarkan atau mengusir, dari akar kata yang berarti 'mendorong jauh'
קָבַץ
qavats · mengumpulkan
mengumpulkan kembali, menghimpun dari tempat-tempat tersebar
בֶּטַח
betach · aman
merasa aman, tanpa rasa takut, dalam keamanan yang tenteram
Ketiga kata ini menunjukkan gerakan: dari dihalau (dalam murka) menjadi dikumpulkan (dalam kasih), dengan hasil akhir keamanan. Allah yang sama yang menghukum juga yang memulihkan.
Tahukah kamu
Perkataan Yeremia dikutip Tuhan
Ayat ini mengutip perkataan Yeremia sebelumnya ('kota ini diserahkan...') sebagai pengakuan, lalu Tuhan segera membaliknya menjadi janji pemulihan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 32:36
Ulangan 30:3
janji pemulihan
“Maka Tuhan akan memulihkan keadaanmu dan akan mengumpulkan engkau dari segala bangsa”
Yeremia 29:14
pengumpulan kembali
“Aku akan mengumpulkan kamu dari segala bangsa dan tempat ke mana Aku menghalau kamu”
Yehezkiel 34:12
gembala mengumpulkan
“Aku akan menuntun mereka dari segala bangsa dan mengumpulkan mereka dari negeri-negeri”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 32:36
✕ Sering dikira
Janji ini hanya untuk orang-orang yang tidak ikut berbuat dosa.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini diberikan kepada seluruh umat yang dikumpulkan, meskipun mereka berdosa; itu adalah anugerah.
✕ Sering dikira
Hidup aman berarti tidak akan ada masalah lain.
✓ Yang sebenarnya
Aman di sini berarti keamanan luar-dalam dari musuh, bukan bebas dari segala tantangan hidup.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:36
Ketika kita menghadapi akibat dari kesalahan kita, ingatlah bahwa Tuhan tidak pernah membuang kita. Ada pengharapan pemulihan jika kita mau kembali kepada-Nya. Jangan putus asa, karena Tuhan sanggup memulihkan.
Ya Tuhan, aku percaya pada janji pemulihan-Mu; bawa aku kembali dari masa-masa sulit dan pulihkan hidupku. Amin.