Yeremia 32:30
“Sebab, keturunan Israel dan keturunan Yehuda hanya melakukan yang jahat di hadapan-Ku sejak masa muda mereka; karena anak-anak Israel hanya memancing-Ku untuk marah dengan pekerjaan tangan mereka,” firman TUHAN.”Yeremia 32:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab orang Israel dan orang Yehuda hanyalah melakukan yang jahat di mata- Ku sejak masa mudanya; sungguh, orang Israel hanya menimbulkan sakit hati-Ku dengan perbuatan tangan mereka, demikianlah firman TUHAN.”Yeremia 32:30 · TB
Terjemahan Baru
“Sejak permulaan sejarah mereka, orang Israel dan orang Yehuda telah membuat Aku tidak senang. Mereka membangkitkan kemarahan-Ku dengan perbuatan-perbuatan mereka yang jahat.”Yeremia 32:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.”Yeremia 32:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:30?
Yeremia 32:30 menyatakan bahwa bangsa Israel dan Yehuda terus-menerus berbuat jahat di hadapan Tuhan sejak muda, dan mereka memancing murka-Nya dengan perbuatan tangan mereka. Ini menunjukkan dosa yang dilakukan secara terus-menerus, bukan kesalahan sekali waktu.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:30
Dosa yang dibiarkan berulang dapat menjadi kebiasaan yang memicu murka Tuhan. Mari kita periksa hidup kita dan minta Roh Kudus untuk mematahkan pola dosa yang terus berulang.
Tuhan, ubah aku dari dalam, dan hentikan aku dari kebiasaan dosa yang terus berulang. Amin.