Yeremia 32:29
“Orang-orang Kasdim yang memerangi kota ini akan datang dan menyalakan api di kota ini serta membakarnya bersama rumah-rumah yang di atas atapnya mereka mempersembahkan kemenyan kepada Baal, dan menuangkan persembahan curahan kepada ilah-ilah lain untuk memancing kemarahan-Ku.”Yeremia 32:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang-orang Kasdim yang memerangi kota ini akan datang membakarnya dan menghanguskannya serta dengan rumah-rumah yang di atas sotohnya orang membakar korban kepada Baal dan mempersembahkan korban curahan kepada allah lain untuk menimbulkan sakit hati-Ku.”Yeremia 32:29 · TB
Terjemahan Baru
“dan membakarnya sampai habis bersama-sama dengan rumah-rumah di mana orang menimbulkan kemarahan-Ku, karena di atas atap rumah-rumah itu mereka membakar dupa kepada Baal dan menuangkan anggur untuk persembahan bagi dewa-dewa.”Yeremia 32:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.”Yeremia 32:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:29?
Yeremia 32:29 menjelaskan bahwa orang Kasdim akan membakar kota dan rumah-rumah, termasuk tempat di mana orang Israel mempersembahkan kemenyan kepada Baal dan ilah lain, sehingga menyakiti hati Tuhan. Ini menunjukkan bahwa kehancuran adalah akibat dari penyembahan berhala yang memicu murka Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:29
Penyembahan berhala tidak selalu berupa patung, tetapi bisa juga hal-hal yang kita tempatkan di atas Tuhan, seperti uang, karier, atau hubungan. Jauhkan hal-hal itu dari hidup kita agar murka-Nya tidak menyala.
Tuhan, ampunilah aku jika aku telah menempatkan hal-hal lain di atas Engkau; bersihkan hatiku dari segala berhala. Amin.