Ketidaktaatan yang Membawa Bencana
Yeremia 32:23
Tanda Pembelian Ladang
PerikopYeremia Membeli Ladang · Yeremia 32:1-44 →“Mereka masuk dan memiliki negeri itu, tetapi mereka tidak menaati suara-Mu ataupun berjalan dalam hukum-Mu. Mereka tidak melakukan apa pun dari semua yang telah Engkau perintahkan kepada mereka untuk dilakukan. Karena itu, Engkau membuat semua bencana ini datang ke atas mereka.”Yeremia 32:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian mereka memasuki dan mendudukinya, tetapi mereka tidak mendengarkan suara-Mu dan tidak berkelakuan menurut Taurat-Mu; mereka tidak melakukan segala apa yang Kauperintahkan kepada mereka Yeremia 32.24–28 166 untuk dilakukan. Sebab itu Engkau melimpahkan kepada mereka segala malapetaka ini.”Yeremia 32:23 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi ketika mereka datang ke negeri ini dan merebutnya, mereka tidak taat kepada perintah-perintah-Mu, dan tidak hidup menurut ajaran-ajaran-Mu. Semua yang Kauperintahkan kepada mereka tidak satu pun yang mereka laksanakan. Sebab itu Engkau mendatangkan segala bencana ini ke atas mereka.”Yeremia 32:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:”Yeremia 32:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:23?
Ayat ini menjelaskan bahwa Israel masuk dan memiliki negeri itu, tetapi mereka tidak menaati suara Tuhan maupun hukum-Nya. Mereka tidak melakukan apa yang diperintahkan, sehingga Tuhan mendatangkan bencana. Artinya, berkat Tuhan tidak bertahan jika tidak disertai ketaatan.
Latar belakang
Mengakui Dosa Israel
Yeremia mengakui bahwa Israel telah gagal menaati TUHAN. Merekalah yang menyebabkan bencana ini datang, karena tidak mendengarkan perintah Allah.
Di mana
Yerusalem
Di halaman penjara istana
Kapan
~588 SM
Penghakiman Yehuda
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang dipenjara karena berita keras
Kepada
TUHAN
Allah Israel yang sedang berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֹא
lo · tidak
tidak, penolakan
שָׁמַע
shama · menaati
mendengar, mendengarkan, menaati
הָלַךְ
halak · berjalan
berjalan, hidup, bertindak
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa ketaatan adalah 'mendengar' dan 'berjalan' di jalan Tuhan. Israel gagal dalam kedua hal tersebut, sehingga mereka mengalami konsekuensi.
Tahukah kamu
Suara yang Tidak Didengar
Kata 'mendengarkan' dalam bahasa Ibrani (shama) juga berarti 'taat'. Jadi 'tidak mendengarkan' berarti 'tidak taat'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 32:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 32:23
✕ Sering dikira
Menganggap Allah tidak adil karena menghukum.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman adalah akibat yang wajar dari pelanggaran perjanjian.
✕ Sering dikira
Menganggap hanya bangsa Israel yang berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini juga menjadi cermin bagi kita untuk introspeksi ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:23
Menerima berkat bukan jaminan untuk tetap hidup benar. Kita perlu terus menjaga hubungan dengan Tuhan dan menaati firman-Nya, supaya berkat itu tidak berubah menjadi kutuk karena ketidaktaatan.
Tuhan, jauhkan aku dari ketidaktaatan yang membuat kehilangan berkat-Mu. Ajar aku untuk hidup setia. Amin.