Yeremia 32:23
“Mereka masuk dan memiliki negeri itu, tetapi mereka tidak menaati suara-Mu ataupun berjalan dalam hukum-Mu. Mereka tidak melakukan apa pun dari semua yang telah Engkau perintahkan kepada mereka untuk dilakukan. Karena itu, Engkau membuat semua bencana ini datang ke atas mereka.”Yeremia 32:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian mereka memasuki dan mendudukinya, tetapi mereka tidak mendengarkan suara-Mu dan tidak berkelakuan menurut Taurat-Mu; mereka tidak melakukan segala apa yang Kauperintahkan kepada mereka Yeremia 32.24–28 166 untuk dilakukan. Sebab itu Engkau melimpahkan kepada mereka segala malapetaka ini.”Yeremia 32:23 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi ketika mereka datang ke negeri ini dan merebutnya, mereka tidak taat kepada perintah-perintah-Mu, dan tidak hidup menurut ajaran-ajaran-Mu. Semua yang Kauperintahkan kepada mereka tidak satu pun yang mereka laksanakan. Sebab itu Engkau mendatangkan segala bencana ini ke atas mereka.”Yeremia 32:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:”Yeremia 32:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:23?
Ayat ini menjelaskan bahwa Israel masuk dan memiliki negeri itu, tetapi mereka tidak menaati suara Tuhan maupun hukum-Nya. Mereka tidak melakukan apa yang diperintahkan, sehingga Tuhan mendatangkan bencana. Artinya, berkat Tuhan tidak bertahan jika tidak disertai ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:23
Menerima berkat bukan jaminan untuk tetap hidup benar. Kita perlu terus menjaga hubungan dengan Tuhan dan menaati firman-Nya, supaya berkat itu tidak berubah menjadi kutuk karena ketidaktaatan.
Tuhan, jauhkan aku dari ketidaktaatan yang membuat kehilangan berkat-Mu. Ajar aku untuk hidup setia. Amin.