Yeremia 32:1
“Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN pada tahun kesepuluh Zedekia, raja Yehuda, yaitu tahun kedelapan belas Nebukadnezar.”Yeremia 32:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman yang datang dari TUHAN kepada Yeremia dalam tahun yang kesepuluh pemerintahan Zedekia, raja Yehuda; itulah tahun yang kedelapan belas pemerintahan Nebukadnezar.”Yeremia 32:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun kesepuluh pemerintahan Zedekia raja Yehuda, yaitu tahun kedelapan belas pemerintahan Nebukadnezar raja Babel, TUHAN berbicara kepadaku.”Yeremia 32:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.”Yeremia 32:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:1?
Ayat ini mencatat kapan Yeremia menerima firman TUHAN: pada tahun kesepuluh pemerintahan Zedekia, raja Yehuda, yang juga tahun kedelapan belas pemerintahan Nebukadnezar, raja Babel. Ini menunjukkan bahwa pesan Tuhan datang pada waktu yang spesifik dan penting, yaitu ketika Yehuda sedang dalam tekanan besar dari Babel.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:1
Tuhan berbicara pada waktu-Nya, bukan waktu kita. Saat kita merasa semuanya kacau, ingatlah bahwa Tuhan tetap berdaulat dan punya rencana. Dia bisa berbicara di tengah situasi sulit.
Tuhan, ajar aku untuk menantikan waktu-Mu dalam setiap keadaan, dan percaya bahwa firman-Mu selalu tepat pada waktunya. Amin.