Yeremia 30:7
“Celaka! Sebab, hari itu sangat hebat, tidak ada yang seperti itu. Itulah masa kesesakan Yakub, tetapi dia akan diselamatkan.’”Yeremia 30:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hai, alangkah hebatnya hari itu, tidak ada taranya; itulah waktu kesusahan bagi Yakub, tetapi ia akan diselamatkan dari padanya.”Yeremia 30:7 · TB
Terjemahan Baru
“Hari dahsyat telah tiba, hari yang tak ada taranya. Bagi umat-Ku, itu hari yang mencemaskan; tapi mereka akan Kuselamatkan."”Yeremia 30:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble, but he shall be saved out of it.”Yeremia 30:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 30:7?
Ayat ini menubuatkan suatu hari yang sangat mengerikan, disebut 'masa kesesakan Yakub', yang akan dialami umat Israel. Namun, di tengah penderitaan itu, ada janji keselamatan: 'dia akan diselamatkan'. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak meninggalkan umat-Nya dalam kesesakan, tetapi akan menyelamatkan mereka pada akhirnya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 30:7
Saat menghadapi masa sulit, ingatlah bahwa Allah melihat penderitaan kita dan punya rencana penyelamatan. Jangan biarkan kepanikan menguasai, tetapi percayalah bahwa di balik badai, ada tangan Tuhan yang menopang.
Tuhan, saat aku dalam kesesakan, ingatkan aku bahwa Engkau adalah Juruselamatku, dan beri aku kekuatan untuk percaya pada rencana-Mu. Amin.