Gembala Menurut Hati Allah
Yeremia 3:15
Pemimpin yang Baik Dijanjikan
“Aku akan memberimu gembala-gembala sesuai dengan hati-Ku, yang akan memberimu makanan dengan pengetahuan dan pengertian.”Yeremia 3:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan mengangkat bagimu gembala-gembala yang sesuai dengan hati-Ku; mereka akan menggembalakan Yeremia 3.16–19 15 kamu dengan pengetahuan dan pengertian.”Yeremia 3:15 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan memberikan kepadamu pemimpin-pemimpin yang taat kepada-Ku. Mereka akan memimpin kamu dengan bijaksana dan penuh pengertian.”Yeremia 3:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.”Yeremia 3:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 3:15?
Allah berjanji memberikan pemimpin yang sesuai dengan hati-Nya, yang akan membimbing umat dengan pengetahuan dan pengertian. Ini menunjukkan pemeliharaan Allah yang penuh kasih.
Latar belakang
Pemimpin yang Memberi Makan
TUHAN berjanji untuk memberikan gembala-gembala yang sesuai dengan hati-Nya, yang akan memberi umat-Nya makanan dalam bentuk pengetahuan dan pengertian. Ini adalah janji pemulihan kepemimpinan rohani yang benar.
Di mana
Sion
Yerusalem, tempat di mana Allah akan memulihkan umat-Nya
Kapan
~627 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berjanji memimpin umat-Nya dengan pemimpin yang baik.
Kepada
Umat Israel yang Dipulihkan
Orang-orang yang kembali ke Sion, dipimpin oleh gembala yang dipilih Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֹעֶה
ro'eh · gembala
gembala, pemimpin, yang merawat dan membimbing
לֵב
lev · hati
hati, batin, pusat kehendak dan perasaan
דֵּעָה
de'ah · pengetahuan
pengetahuan, pengertian, kebijaksanaan
Gembala yang dijanjikan bukan hanya pemimpin politik, tetapi mereka yang 'hatinya' selaras dengan Allah, yang memberikan 'pengetahuan' dan pengertian kepada umat. Ini menunjukkan bahwa kepemimpinan rohani harus berdasarkan hubungan yang dekat dengan TUHAN.
Tahukah kamu
Gembala dalam Alkitab
Metafora gembala sangat kuat di Timur Tengah kuno. Raja-raja sering disebut gembala bangsanya, dan Daud adalah gembala anak domba sebelum menjadi gembala Israel. Janji ini mengingatkan pada gembala ideal yang akan datang, yaitu Yesus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 3:15
Yohanes 10:11
Gembala baik
“Akulah gembala yang baik. Gembala yang baik memberikan nyawanya bagi domba-dombanya.”
Yehezkiel 34:23
Janji gembala
“Aku akan mengangkat satu gembala atas mereka, yang akan menggembalakan mereka, yaitu Daud, hamba-Ku; dialah yang akan menggembalakan mereka, dialah yang akan menjadi gembala mereka.”
Kisah Para Rasul 13:22
Hati Allah
“Aku telah mendapat Daud, anak Isai, seorang yang berkenan di hati-Ku, yang akan melakukan segala kehendak-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 3:15
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang pemimpin politik Israel, bukan pribadi Mesias.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun merujuk pada pemimpin-pemimpin yang akan datang, ini juga digenapi dalam Yesus sebagai Gembala Agung, yang memberikan hidup-Nya bagi domba-domba-Nya. Ini tentang kepemimpinan rohani yang berpusat pada TUHAN.
✕ Sering dikira
Pengetahuan dan pengertian yang dijanjikan berarti pendidikan formal atau kekayaan intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Pengetahuan (de'ah) di sini adalah pengetahuan yang lahir dari hubungan yang intim dengan Allah, bukan sekadar informasi. Ini adalah hikmat untuk hidup setia kepada perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 3:15
Kita juga bisa menjadi 'gembala' bagi orang lain dengan cara membimbing mereka dengan kasih dan pengertian. Carilah kesempatan hari ini untuk menjadi teladan yang baik dalam perkataan dan perbuatan.
Ya Allah, mampukan aku menjadi pemberi semangat bagi sesamaku, membagikan pengetahuan dan hikmat dari firman-Mu. Amin.