Yeremia 3:11
“Dan, TUHAN berkata kepadaku, “Israel yang durhaka itu telah membenarkan dirinya sendiri lebih daripada Yehuda yang tidak setia.”Yeremia 3:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan TUHAN berfirman kepadaku: "Israel, perempuan murtad itu, membuktikan dirinya lebih benar dari Yeremia 3.12–15 14 pada Yehuda, perempuan yang tidak setia itu.”Yeremia 3:11 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian TUHAN memberitahukan kepadaku bahwa meskipun Israel telah membelakangi Dia, namun Israel ternyata lebih baik daripada Yehuda yang tidak setia itu.”Yeremia 3:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.”Yeremia 3:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 3:11?
Allah menyatakan bahwa Israel, yang sudah dihukum karena kemurtadan, lebih benar daripada Yehuda yang munafik. Ini menunjukkan bahwa kejujuran tentang dosa lebih baik daripada kepura-puraan kesalehan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 3:11
Jujurlah tentang kelemahanmu di hadapan Tuhan. Mengakui dosa dengan rendah hati lebih berkenan daripada berpura-pura baik. Kesalahan yang diakui membuka jalan untuk pemulihan.
Tuhan, ajari aku untuk jujur di hadapan-Mu, mengakui dosa-dosaku tanpa bersembunyi. Amin.