Yeremia 3:10
“Meskipun dengan semua itu, saudara perempuannya yang tidak setia itu, Yehuda, tidak kembali kepada-Ku dengan segenap hatinya, tetapi dengan pura-pura,” firman TUHAN.”Yeremia 3:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga dengan semuanya ini Yehuda, saudaranya perempuan yang tidak setia itu, tidak kembali kepada-Ku dengan tulus hatinya, tetapi dengan pura-pura, demikianlah firman TUHAN."”Yeremia 3:10 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah melakukan semuanya itu, Yehuda yang tidak setia itu kembali kepada-Ku tapi dengan pura-pura, karena hatinya tidak tulus. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Yeremia 3:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.”Yeremia 3:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 3:10?
Yehuda berpura-pura kembali kepada Allah, tetapi hati mereka tidak sungguh-sungguh. Ini adalah kritik terhadap ibadah yang formal tetapi tidak disertai pertobatan yang tulus.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 3:10
Tuhan melihat hati, bukan sekadar penampilan. Apakah ibadahmu hari ini hanya rutinitas? Serahkan hatimu sepenuhnya kepada-Nya, bukan hanya tindakan lahiriah.
Bapa, aku mau datang kepada-Mu dengan tulus, tanpa kepura-puraan. Ubah hatiku agar sungguh-sungguh mengasihi-Mu. Amin.