Pengakuan Dosa di Reruntuhan
Amsal 28:13
Amsal tentang Hidup yang Benar
“Orang yang menyembunyikan pelanggarannya tidak akan beruntung, tetapi orang yang mengakui dan meninggalkannya akan beroleh belas kasihan.”Amsal 28:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa menyembunyikan pelanggarannya tidak akan beruntung, tetapi siapa mengakuinya dan meninggalkannya akan disayangi.”Amsal 28:13 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa menyembunyikan dosanya tidak akan beruntung. Siapa mengakui dan meninggalkannya, akan dikasihani TUHAN.”Amsal 28:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang menyembunyikan dosa-dosanya tidak akan sejahtera. Akuilah dosamu dan berhentilah melakukannya, maka engkau akan mendapat kemurahan.”Amsal 28:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.”Amsal 28:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 28:13?
Ayat ini mengajarkan bahwa menyembunyikan kesalahan atau dosa hanya membawa kerugian dan tidak akan membawa keberhasilan. Sebaliknya, jika kita mengakui kesalahan dan meninggalkannya, kita akan menerima belas kasihan dari Tuhan.
Latar belakang
Kebenaran tentang Dosa dan Pengampunan
Amsal ini menekankan konsekuensi menyembunyikan dosa versus pengakuan yang membawa belas kasihan. Ini adalah peringatan kepada setiap orang bahwa Allah melihat hati dan menghargai kejujuran.
Di mana
Yerusalem
Jalan-jalan kota, pasar
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Sulaiman
Raja Israel, ~950 SM, penulis Amsal
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah, hidup dalam perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּסָה
kasah · menyembunyikan
menutupi atau merahasiakan sesuatu
פֶּשַׁע
pesha · pelanggaran
pemberontakan atau kesalahan besar
יָדָה
yadah · mengakui
mengakui, memuji, berterima kasih
Ketiga kata ini membentuk gambaran: menutupi pemberontakan membawa kegagalan, tetapi mengakui dengan tangan terbuka (yadah) membuka pintu belas kasihan.
Tahukah kamu
Kata 'mengakui' dalam Ibrani
Kata Ibrani untuk 'mengakui' (yadah) juga berarti 'memuji' atau 'berterima kasih', menunjukkan bahwa pengakuan dosa adalah tindakan memuliakan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 28:13
1 Yohanes 1:9
Pengakuan dosa
“Jika kita mengaku dosa kita, Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan.”
Mazmur 32:5
Dosa diampuni
“Aku berkata: 'Aku akan mengaku pelanggaran-pelanggaranku kepada TUHAN.' Dan Engkau mengampuni kesalahan karena dosaku.”
Amsal 11:3
Kejujuran vs kecurangan
“Orang yang jujur dipimpin oleh ketulusannya, tetapi orang yang curang diruntuhkan oleh kecurangannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 28:13
✕ Sering dikira
Menyembunyikan dosa hanya berarti berbohong kepada orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga termasuk menipu diri sendiri dan tidak mau mengakui kesalahan di hadapan Allah.
✕ Sering dikira
Pengakuan dosa otomatis membuat hidup kita beruntung secara materi.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah pada belas kasihan dan hubungan dengan Allah, bukan berkat duniawi.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 28:13
Saat kamu berbuat salah, jangan menutup-nutupinya. Akui dengan jujur, baik kepada Tuhan maupun kepada orang yang kamu sakiti. Dengan begitu, kamu membuka pintu untuk pengampunan dan pemulihan, bukan menyimpan beban yang merusak.
Tuhan, beri aku keberanian untuk mengakui kesalahanku dan meninggalkannya, agar aku mengalami belas kasihan-Mu, Amin.