Lumehart

Doakan kota pembuanganmu

Yeremia 29:7

Surat untuk para buangan

PerikopSurat kepada Orang Buangan di Babel · Yeremia 29:1-23 →
“Usahakanlah kesejahteraan kota tempat Aku telah mengirimmu ke pembuangan, dan berdoalah kepada TUHAN untuk kota itu karena dalam kesejahteraan kota itulah kamu akan memperoleh kesejahteraan.’”

Yeremia 29:7 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 29:7?

Ayat ini mengajak orang buangan untuk berdoa dan bekerja demi kesejahteraan kota tempat mereka tinggal (Babel), karena kesejahteraan kota itu akan menjadi kesejahteraan mereka juga. Ini menunjukkan bahwa Tuhan peduli pada komunitas tempat kita berada, bahkan di tengah pembuangan.

Latar belakang

Tuhan meminta doa untuk musuh

Yeremia menulis surat kepada orang-orang yang telah dibuang ke Babel. Mereka mungkin ingin segera kembali, tetapi Tuhan justru menyuruh mereka menetap, membangun rumah, dan mendoakan kesejahteraan kota Babel. Ini mengejutkan karena biasanya orang berdoa untuk pembebasan, bukan untuk kesejahteraan penindas.

Di mana

Babel

Surat dikirim dari Yerusalem ke Babel; pembuangan

Kapan

~597 SM

Pembuangan Babel

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Penyerbuan Yerusalem oleh Nebukadnezar
Kembalinya orang buangan ke Yerusalem
Kamu di sini
T

Yang berbicara

Tuhan

Allah Israel, berfirman melalui Yeremia dalam surat ini.

O

Kepada

Orang buangan di Babel

Tua-tua, imam, nabi, dan rakyat yang dibawa dari Yerusalem ke Babel.

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

שָׁאַל

sha'al · usahakanlah

bertanya, meminta, atau peduli; juga berarti 'mencari kesejahteraan'

שָׁלוֹם

shalom · kesejahteraan

damai, kelengkapan, kesehatan, dan kesejahteraan menyeluruh

פָּלַל

palal · berdoalah

berdoa, tetapi juga 'menengahi' atau 'meminta keadilan'

Mencari shalom kota bukan sekadar pasif; itu melibatkan doa dan partisipasi aktif. Kata 'palal' mengandung gagasan menjadi perantara, jadi kita dipanggil menjadi agen shalom di tempat kita berada.

Tahukah kamu

Kata 'shalom' di balik kesejahteraan

Kata yang diterjemahkan 'kesejahteraan' adalah 'shalom', yang lebih dari sekadar damai—itu mencakup kelimpahan, keutuhan, dan hubungan yang baik dengan Tuhan. Dengan mendoakan shalom Babel, orang Israel justru ikut menikmati shalom itu.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 29:7

Yesaya 66:12

shalom mengalir

“Sebab beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku mengalirkan kepadanya damai sejahtera seperti sungai,”

Mazmur 122:6

doa untuk shalom

“Doakanlah kesejahteraan Yerusalem! Biarlah orang-orang yang mencintaimu mendapat sentosa.”

Matius 5:44

doa untuk musuh

“Tetapi Aku berkata kepadamu: Kasihilah musuhmu dan berdoalah bagi mereka yang menganiaya kamu.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 29:7

✕  Sering dikira

Kadang dibaca bahwa kita harus patuh dan menyerah pada penindasan, padahal ini konteks spesifik pembuangan.

✓  Yang sebenarnya

Ayat ini bukan pembenaran untuk menerima semua ketidakadilan; ini panggilan agar tetap bertumbuh dan menjadi berkat bahkan di tengah kesulitan.

✕  Sering dikira

Sebagian mengira mendoakan kesejahteraan Babel berarti tidak boleh mengkritik pemerintah yang jahat.

✓  Yang sebenarnya

Berdoa untuk kesejahteraan adalah sikap hati, namun Yeremia sendiri tetap menegur dosa dengan keras. Doa bukan berarti kompromi.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 29:7

Cobalah untuk tidak hanya fokus pada kepentingan pribadi, tetapi juga berkontribusi bagi kebaikan lingkungan sekitar. Misalnya, dengan terlibat dalam kegiatan sosial atau doa bagi pemimpin kotamu.

Tuhan, ajari aku untuk mengusahakan dan mendoakan kesejahteraan kotaku, karena aku percaya bahwa berkat bagi kotaku juga berkat bagiku. Amin.