Yeremia 29:8
“Sebab, beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, ‘Jangan biarkan nabi-nabimu dan peramal-peramalmu, yang ada di antaramu, menipumu, dan jangan dengarkan mimpi-mimpi yang mereka mimpikan.”Yeremia 29:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Janganlah kamu diperdayakan oleh nabi-nabimu yang ada di tengah-tengahmu dan oleh juru-juru tenungmu, dan janganlah kamu dengarkan mimpi-mimpi yang mereka mimpikan!”Yeremia 29:8 · TB
Terjemahan Baru
“Aku TUHAN, Yang Mahakuasa, Allah Israel, memperingatkan kamu supaya jangan membiarkan dirimu ditipu oleh nabi-nabi yang tinggal di tengah-tengahmu atau oleh siapapun juga yang berkata bahwa mereka dapat meramalkan masa depan. Jangan memperhatikan mimpi-mimpi mereka.”Yeremia 29:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.”Yeremia 29:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 29:8?
Ayat ini memperingatkan orang buangan agar tidak tertipu oleh nabi-nabi palsu atau peramal yang mengaku membawa pesan Tuhan, dan jangan mempercayai mimpi-mimpi yang mereka karang. Tuhan menegaskan bahwa Dia tidak mengutus mereka, jadi pesan mereka palsu.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 29:8
Jangan mudah percaya pada setiap pengajaran atau nubuatan yang tidak sesuai dengan firman Tuhan. Ujilah segala sesuatu dengan Alkitab dan minta hikmat Tuhan untuk membedakan yang benar.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk mengenali kebenaran-Mu dan menjauhkan aku dari ajaran atau nubuatan palsu. Amin.