Firman bagi Para Buangan
Yeremia 29:4
Surat untuk Para Pembuangan
““Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, kepada semua orang buangan yang telah Aku kirim ke pembuangan dari Yerusalem ke Babel:”Yeremia 29:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, kepada semua orang buangan yang diangkut ke dalam pembuangan dari Yerusalem ke Babel:”Yeremia 29:4 · TB
Terjemahan Baru
“"Beginilah kata TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel kepada semua orang yang telah dibuangnya dari Yerusalem ke Babel:”Yeremia 29:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;”Yeremia 29:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 29:4?
Ayat ini adalah pembukaan pesan Tuhan kepada orang buangan. Tuhan menegaskan bahwa Dialah yang mengirim mereka ke pembuangan, sehingga umat dapat melihat bahwa pembuangan adalah bagian dari rencana Tuhan, bukan kebetulan.
Latar belakang
Instruksi untuk Hidup di Pembuangan
Setelah raja Yekhonya dan banyak orang Yehuda dibawa ke Babel, Tuhan mengirim surat melalui Yeremia. Pesan ini mengoreksi nabi-nabi palsu yang berkata pembuangan akan singkat, dan memerintahkan umat untuk menetap dan berdoa bagi kota Babel.
Di mana
Babel
Dalam surat, kepada komunitas buangan di Babel
Kapan
~597 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui Yeremia.
Kepada
Para buangan di Babel
Orang Yehuda yang dibawa ke pembuangan, termasuk tua-tua, imam, dan nabi.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · kirim
mengutus, mengirim dengan tujuan
גָּלוּת
galut · pembuangan
pengasingan, orang buangan
יְרוּשָׁלַיִם
Yerushalayim · Yerusalem
kota yang menjadi pusat ibadah dan identitas umat
Kata 'kirim' menunjukkan Tuhan adalah inisiator pembuangan, tetapi 'pembuangan' bukanlah akhir, melainkan bagian dari rencana-Nya yang menuntun umat kembali ke Yerusalem.
Tahukah kamu
Surat Resmi
Surat ini dikirim melalui utusan resmi yang ditunjuk raja Zedekia ke Babel, menunjukkan pentingnya pesan ini bagi seluruh komunitas buangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 29:4
Yesaya 55:11
Firman Tuhan pasti
“demikianlah firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku ... tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia”
Daniel 9:2
Tujuh puluh tahun
“menurut firman TUHAN kepada Yeremia, bahwa pembuangan itu akan genap tujuh puluh tahun”
Yeremia 24:5
Pembuangan bagai ara
“Seperti buah ara yang baik, demikianlah Aku akan memperhatikan orang-orang Yehuda yang Kubiarkan pergi”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 29:4
✕ Sering dikira
Menganggap pembuangan adalah hukuman tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan tetap menyertai dan memberi instruksi untuk hidup, menunjukkan pemeliharaan-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan tidak peduli lagi dengan umat-Nya di pembuangan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menyebut mereka 'yang telah Aku kirim', menunjukkan kehadiran dan otoritas-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 29:4
Ketika kita menghadapi situasi yang tidak kita inginkan, ingatlah bahwa Tuhan tidak pernah kehilangan kendali. Dia dapat menggunakan segala hal untuk tujuan-Nya.
Tuhan, tolong aku untuk melihat tangan-Mu bahkan dalam masa pembuangan hidupku. Amin.