Ara baik = orang buangan
Yeremia 24:5
Dua Keranjang Buah Ara
““Beginilah firman TUHAN, Allah Israel, ‘Seperti buah-buah ara yang baik ini, demikianlah Aku akan mengakui mereka yang dibawa sebagai tawanan dari Yehuda, yang telah Aku keluarkan dari tempat ini ke negeri orang-orang Kasdim.”Yeremia 24:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Sama seperti buah ara yang baik ini, demikianlah Aku akan memperhatikan untuk kebaikannya orang-orang Yehuda yang Kubawa dari tempat ini ke dalam pembuangan, ke negeri orang-orang Kasdim.”Yeremia 24:5 · TB
Terjemahan Baru
“"Orang-orang yang telah Kubiarkan diangkut ke Babel itu Kuanggap seperti buah ara yang bagus-bagus ini; karena itu Aku, TUHAN, Allah Israel, akan memperlakukan mereka dengan baik.”Yeremia 24:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good.”Yeremia 24:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 24:5?
Allah berjanji untuk memperhatikan orang-orang buangan Yehuda di Babel sebagai ara yang baik; Ia akan membawa mereka kembali ke negeri mereka. Ini mengejutkan, karena pembuangan sering dianggap hukuman.
Latar belakang
Ara baik melambangkan orang buangan
Tuhan menjelaskan bahwa orang-orang Yehuda yang dibawa ke Babel dalam pembuangan pertama akan diperlakukan seperti buah ara yang baik. Mereka akan dipulihkan dan diberkati, bukan dibuang selamanya.
Di mana
Yerusalem
Konteks penglihatan di dekat Bait Allah
Kapan
~597 SM
Zaman Kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang setia, mungkin berusia 40-an
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · baik
baik, indah, berharga
נָכַר
nakar · mengakui
mengenal, memperhatikan, atau mengakui dengan kasih
שָׁלַח
shalach · mengeluarkan
mengirim, melepaskan, atau mengusir
Tuhan 'mengakui' orang buangan sebagai milik-Nya dan 'mengeluarkan' mereka untuk tujuan pemulihan, bukan sekadar hukuman.
Tahukah kamu
Buah ara di Israel
Buah ara adalah buah yang umum di Timur Tengah, dan ara yang pertama kali masak sangat dihargai sebagai makanan lezat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 24:5
Yeremia 29:11
Rencana pemulihan
“Sebab Aku ini mengetahui rancangan-rancangan yang Aku rancang mengenai kamu, rancangan damai sejahtera dan bukan kecelakaan”
Yesaya 43:5
Mengumpulkan umat
“Jangan takut, sebab Aku ini menyertai engkau; Aku akan mendatangkan anak cucumu dari timur”
Roma 8:28
Kebaikan bagi umat
“Allah turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 24:5
✕ Sering dikira
Orang buangan dianggap baik karena mereka taat, sedangkan yang tinggal di Yehuda buruk.
✓ Yang sebenarnya
Baiknya mereka bukan karena kebaikan moral mereka, tetapi karena pilihan Allah untuk memulihkan mereka dalam rencana-Nya.
✕ Sering dikira
Pembuangan adalah akhir dari segalanya bagi umat Israel.
✓ Yang sebenarnya
Justru melalui pembuangan, Tuhan membentuk umat yang baru dan setia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 24:5
Terkadang penderitaan justru menjadi tempat pembentukan karakter dan pemulihan. Jika sedang mengalami 'pembuangan' (masa sulit), ingatlah bahwa Tuhan tidak melupakan kita dan punya rencana kebaikan.
Tuhan, mampukan aku untuk melihat masa sulit sebagai kesempatan untuk bertumbuh dan lebih dekat dengan-Mu. Amin.