Mengapa Tidak Menegur?
Yeremia 29:27
Surat untuk Para Buangan
“Sekarang, mengapa kamu tidak menegur Yeremia, orang Anatot itu, yang mengaku sebagai nabi di antaramu?”Yeremia 29:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi sekarang, mengapakah engkau tidak menegor Yeremia, orang Anatot itu, yang menganggap dirinya nabi di antaramu?”Yeremia 29:27 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi mengapa engkau tidak bertindak terhadap Yeremia orang Anatot itu yang telah berlaku sebagai nabi di antara bangsa kita?”Yeremia 29:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?”Yeremia 29:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 29:27?
Semaya menantang imam Zefanya untuk menegur Yeremia, yang dianggapnya mengaku sebagai nabi padahal tidak diutus Tuhaan. Ini menunjukkan ketidakpercayaan Semaya terhadap Yeremia dan usahanya untuk menghentikan pesan Yeremia.
Latar belakang
Semaya Menantang Yeremia
Semaya heran mengapa Zefanya tidak menegur Yeremia, yang mengaku nabi dan menyuruh orang buangan menetap lama di Babel.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci, suasana menegangkan
Kapan
~594 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Semaya
Nabi palsu yang menantang wewenang Yeremia
Kepada
Zefanya
Imam di Yerusalem yang membaca surat ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּעַר
ga'ar · menegur
menegur dengan keras, memperingatkan dengan otoritas
מִתְנַבֵּא
mitnabe · mengaku sebagai nabi
mengklaim dirinya sebagai nabi atau bernubuat
בָּכֶם
bakhem · di antaramu
di tengah-tengah kamu, berada di antara komunitas
Menegur nabi palsu adalah tugas, tetapi Semaya ingin menindas yang benar. Panggilan nabi tidak bisa diklaim sendiri; harus diutus Tuhan.
Tahukah kamu
'Mengaku sebagai nabi'
Frasa ini menunjukkan bahwa Semaya meragukan kerasulan Yeremia, padahal justru Yeremia yang benar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 29:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 29:27
✕ Sering dikira
Yeremia benar-benar bukan nabi karena Semaya menantangnya.
✓ Yang sebenarnya
Semaya yang palsu; Yeremia diutus Tuhan dan terbukti benar.
✕ Sering dikira
Zefanya seharusnya menegur Yeremia.
✓ Yang sebenarnya
Zefanya justru membaca surat itu kepada Yeremia, dan Tuhan membela Yeremia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 29:27
Kita mungkin tergoda untuk mengkritik atau meragukan orang yang menyuarakan kebenaran, terutama jika pesan itu tidak enak didengar. Daripada menolak, lebih baik berdoa dan meminta hikmat untuk mengenali mana yang dari Tuhan.
Ya Bapa, berilah aku hati yang terbuka untuk menerima teguran dan kebenaran, meskipun itu datang dari orang yang tidak kusukai. Amin.