Yeremia 29:26
“‘TUHAN telah menjadikanmu imam menggantikan Imam Yoyada, untuk menjadi pengawas di rumah TUHAN atas semua orang gila yang menganggap dirinya nabi, untuk memasukkan mereka ke dalam pasungan dan besi pengikat leher.’”Yeremia 29:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN telah mengangkat engkau, Zefanya, menjadi imam menggantikan Yeremia 29.27–32 147 imam Yoyada, supaya engkau menjadi pengawas di rumah TUHAN untuk memasungkan setiap orang gila yang menganggap dirinya nabi dan untuk merantai lehernya dengan besi.”Yeremia 29:26 · TB
Terjemahan Baru
“"TUHAN telah mengangkat engkau menjadi imam menggantikan Yoyada, dan sekarang engkaulah pejabat tertinggi di Rumah TUHAN. Tugasmu ialah memerintahkan supaya setiap orang gila, yang mengaku dirinya nabi, dibelenggu dengan rantai besi pada lehernya.”Yeremia 29:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.”Yeremia 29:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 29:26?
Dalam suratnya, Semaya menyebutkan bahwa imam bertanggung jawab atas orang-orang yang mengaku nabi, bahkan menyebut mereka 'orang gila' yang harus dimasukkan ke dalam pasungan. Ini menunjukkan pemahaman yang salah tentang peran nabi dan imam, serta sikap menghina terhadap utusan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 29:26
Jangan mudah menghakimi atau meremehkan orang yang dipakai Tuhan. Bahkan ketika mereka menyampaikan pesan yang tidak kita sukai, kita harus menghormati dan menguji dengan bijaksana, bukan mengejek atau menindas.
Tuhan, ajarku untuk rendah hati dan tidak meremehkan orang lain, terutama mereka yang Engkau utus untuk menyampaikan kebenaran. Amin.