Surat untuk Zefanya
Yeremia 29:25
Surat untuk Para Buangan
““Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, ‘Karena kamu telah mengirimkan surat-surat atas namamu kepada semua orang yang ada di Yerusalem, dan kepada Zefanya, anak Imam Maaseya, dan semua imam, katanya:”Yeremia 29:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Oleh sebab engkau telah mengirim surat atas namamu sendiri kepada seluruh rakyat yang ada di Yerusalem, yaitu kepada imam Zefanya bin Maaseya dan kepada segala imam, bunyinya:”Yeremia 29:25 · TB
Terjemahan Baru
“(29:24)”Yeremia 29:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,”Yeremia 29:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 29:25?
Yeremia menyampaikan pesan Tuhan kepada Semaya, seorang nabi palsu di pembuangan. Semaya mengirim surat kepada imam Zefanya di Yerusalem, mencoba mengatur agar Yeremia dihukum. Ini menunjukkan bagaimana nabi palsu melawan pesan Tuhan yang disampaikan melalui Yeremia.
Latar belakang
Teguran bagi Nabi Palsu
Yeremia menegur Semaya yang mengirim surat palsu ke Yerusalem. Semaya mencoba mengatur imam untuk menangkap Yeremia.
Di mana
Yerusalem
Melalui surat kepada Semaya di Babel
Kapan
~594 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, ~60 tahun, dipakai Tuhan di masa sulit
Kepada
Semaya
Nabi palsu di pembuangan Babel, menyesatkan umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סְפָרִים
sefarim · surat-surat
tulisan resmi yang dikirim sebagai pesan
בְּשִׁמְךָ
beshimkha · atas namamu
dengan otoritas atau representasi dirimu
צְפַנְיָה
Tsefanya · Zefanya
Tuhan menyembunyikan; imam yang menerima surat
Surat yang dikirim 'atas nama' seseorang bisa dipakai untuk kebaikan atau kejahatan; Tuhan menilai motivasi hati di baliknya.
Tahukah kamu
Surat sebagai Senjata
Semaya menggunakan surat untuk melawan Yeremia, tetapi Tuhan tahu dan membalikkannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 29:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 29:25
✕ Sering dikira
Yeremia membalas dendam pribadi kepada Semaya.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia menyampaikan teguran Allah, bukan balas dendam pribadi.
✕ Sering dikira
Semaya adalah pemimpin resmi yang diutus Allah.
✓ Yang sebenarnya
Semaya adalah nabi palsu yang tidak diutus Allah, dan Tuhan menghukumnya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 29:25
Terkadang orang mencoba membungkam kita atau menolak kebenaran, terutama ketika kita menyampaikan pesan yang tidak sejalan dengan keinginan mereka. Tetaplah setia pada firman Tuhan, bahkan jika itu membuat kita tidak disukai.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian untuk tetap setia pada firman-Mu, meskipun ada orang yang mencoba menghalangi atau menentangnya. Amin.