Tuhan menentang nabi palsu
Yeremia 23:31
Nabi-nabi Palsu dan Cabang yang Benar
““Ketahuilah, Aku menentang nabi-nabi itu,” firman TUHAN, “yang menggunakan lidah mereka dan menyatakan, ‘TUHAN berfirman.’””Yeremia 23:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, Aku akan menjadi lawan para nabi, demikianlah firman TUHAN, yang memakai lidahnya sewenang-wenang untuk mengutarakan firman ilahi.”Yeremia 23:31 · TB
Terjemahan Baru
“Aku juga melawan nabi-nabi yang menyampaikan kata-katanya sendiri, lalu mengatakan bahwa itu dari Aku.”Yeremia 23:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.”Yeremia 23:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 23:31?
Tuhan menentang para nabi palsu yang menggunakan lidah mereka untuk mengaku berbicara atas nama-Nya tanpa benar-benar menerima pesan dari Allah. Mereka menyalahgunakan otoritas ilahi untuk menyampaikan kebohongan.
Latar belakang
Tuhan menentang nabi-nabi yang memutarbalikkan firman-Nya
Tuhan menegaskan bahwa Dia menentang nabi-nabi yang menggunakan lidah mereka untuk mengklaim, 'Tuhan berfirman,' padahal tidak. Mereka menipu umat dengan pesan yang tidak berasal dari Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, kemungkinan di bait Allah
Kapan
~600 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berbicara melalui Yeremia.
Kepada
Para nabi palsu
Nabi-nabi yang mengklaim berbicara atas nama Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִנְנִי
hineni · menentang
Formulasi 'Aku ini' yang menekankan kehadiran Tuhan yang aktif melawan.
הַנְּבִאִים
hannevi'im · nabi-nabi
Orang-orang yang mengaku menyampaikan pesan dari Tuhan.
לְשׁוֹנָם
leshonam · lidah
Organ bicara, melambangkan perkataan mereka yang sembrono.
Tuhan tidak hanya menentang isi pesan, tetapi juga cara mereka berbicara dengan berani mengklaim otoritas Tuhan tanpa diutus.
Tahukah kamu
Kata 'beban' dalam bahasa Ibrani
Kata 'beban' (massa) juga bisa berarti 'ucapan ilahi', tetapi di ayat 33-40, Tuhan memainkan kata ini untuk menunjukkan bahwa mereka sendiri menjadi beban yang akan dibuang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 23:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 23:31
✕ Sering dikira
Dianggap hanya menentang nabi di zaman Yeremia.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga peringatan bagi semua orang yang mengaku berbicara atas nama Tuhan tanpa panggilan.
✕ Sering dikira
Mengira 'lidah' merujuk pada bahasa asing.
✓ Yang sebenarnya
Lidah di sini adalah metafora untuk perkataan mereka yang lancang.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 23:31
Hati-hatilah dengan perkataan kita. Jangan pernah mengaku berbicara atas nama Tuhan jika tidak yakin itu berasal dari-Nya. Jadilah rendah hati dan jujur dalam menyampaikan kebenaran.
Tuhan, ajarku untuk hanya berbicara sesuai firman-Mu, dan jangan biarkan aku memakai nama-Mu untuk kepentingan sendiri. Amin.