Yeremia 26:9
“Mengapa kamu bernubuat dalam nama TUHAN dengan berkata, ‘Rumah ini akan menjadi seperti Silo dan kota ini akan menjadi reruntuhan, tanpa penduduk?’” Semua orang berkerumun di sekeliling Yeremia di rumah TUHAN.”Yeremia 26:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengapa engkau bernubuat demi nama TUHAN dengan berkata: Rumah ini akan sama seperti Silo, dan kota ini akan menjadi reruntuhan, sehingga tidak ada lagi penduduknya?" Dan seluruh rakyat berkumpul mengerumuni Yeremia di rumah TUHAN.”Yeremia 26:9 · TB
Terjemahan Baru
“Berani benar engkau mengatakan atas nama TUHAN bahwa Rumah-Nya ini akan menjadi seperti Silo, dan bahwa kota ini akan dimusnahkan dan menjadi tempat yang tidak didiami lagi." Lalu aku dikerumuni orang banyak.”Yeremia 26:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.”Yeremia 26:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 26:9?
Mereka menuduh Yeremia bernubuat palsu dengan mengatakan bahwa rumah TUHAN akan menjadi seperti Silo dan kota ini menjadi reruntuhan. Tuduhan ini didasarkan pada nubuat yang dianggap menghina tempat suci.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 26:9
Seringkali kita lebih membela kepentingan atau tempat ibadah daripada mendengarkan teguran Tuhan. Padahal, jika kita berbuat dosa, teguran justru adalah kasih Tuhan untuk menyelamatkan kita.
Tuhan, jauhkan saya dari sikap membela diri ketika Engkau menegur saya. Ajari saya untuk menerima teguran-Mu dengan rendah hati. Amin.