Para Tua-tua Angkat Bicara
Yeremia 26:17
Yeremia di Ambang Hukuman Mati
PerikopAjaran Yeremia di Rumah TUHAN · Yeremia 26:1-24 →“Beberapa tua-tua negeri berdiri dan berkata kepada semua orang yang berkumpul itu, katanya,”Yeremia 26:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Memang beberapa orang dari para tua-tua negeri itu tampil juga ke depan dan berkata kepada kumpulan rakyat itu, katanya:”Yeremia 26:17 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu beberapa di antara para pemimpin bangsa tampil ke depan dan berkata kepada orang-orang yang berkumpul di situ,”Yeremia 26:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,”Yeremia 26:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 26:17?
Beberapa tua-tua negeri tampil ke depan dan mengingatkan semua orang tentang contoh nabi Mikha. Mereka memakai sejarah untuk menunjukkan bahwa nabi yang menyampaikan peringatan tidak selalu berakhir dengan hukuman mati.
Latar belakang
Nasihat dari pengalaman
Para tua-tua berdiri untuk memberikan pandangan. Mereka mengingatkan hadirin tentang nabi Mikha yang juga bernubuat tentang kehancuran Yerusalem, namun tidak dibunuh.
Di mana
Yerusalem
Pelataran Bait Suci, di hadapan majelis
Kapan
~609 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
Beberapa tua-tua negeri
Tokoh senior yang dihormati, berwibawa
Kepada
Rakyat yang berkumpul
Orang banyak di pelataran Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · berdiri
bangkit, mengambil sikap
זָקֵן
zaqen · tua-tua
tua, penatua, orang yang dihormati
אֶרֶץ
erets · negeri
tanah, wilayah, negeri
Tindakan 'berdiri' dari para 'tua-tua' menunjukkan otoritas dan keberanian. Mereka mewakili akal sehat negeri, dan perkataan mereka didasarkan pada sejarah.
Tahukah kamu
Nabi yang sama, berbeda reaksi
Mikha bernubuat sekitar seratus tahun sebelum Yeremia, tetapi raja Hizkia justru merendahkan diri dan bertobat, bukan marah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 26:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 26:17
✕ Sering dikira
Anggap semua tua-tua mendukung Yeremia sepenuhnya.
✓ Yang sebenarnya
Mereka hanya memperingatkan agar tidak bertindak gegabah, bukan menyatakan Yeremia bebas dari kesalahan.
✕ Sering dikira
Pikirkan ini adalah keputusan resmi pengadilan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah opini yang disampaikan dalam musyawarah, bukan vonis akhir.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 26:17
Sejarah bisa menjadi guru yang bijak. Sebelum mengambil keputusan penting, cari tahu bagaimana orang-orang beriman di masa lalu menghadapi situasi serupa.
Tuhan, ajari aku untuk belajar dari kesalahan dan hikmat orang-orang terdahulu, agar aku tidak mengulangi kebodohan yang sama. Amin.