Dukungan Para Pejabat
Yeremia 26:16
Yeremia di Ambang Hukuman Mati
“Kemudian, para pejabat dan semua orang berkata kepada para imam dan nabi, “Orang ini tidak pantas dihukum mati karena dia telah berbicara kepada kita dalam nama TUHAN, Allah kita.””Yeremia 26:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah para pemuka dan seluruh rakyat itu kepada imam-imam dan nabi-nabi itu: "Orang ini tidak patut mendapat hukuman mati, sebab ia telah berbicara kepada kita demi nama TUHAN, Allah kita."”Yeremia 26:16 · TB
Terjemahan Baru
“Maka para pejabat pemerintah dan rakyat berkata kepada imam-imam dan nabi-nabi itu, "Orang ini berbicara atas nama TUHAN Allah kita; tidak patut ia dihukum mati."”Yeremia 26:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.”Yeremia 26:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 26:16?
Para pejabat dan rakyat menyadari bahwa Yeremia tidak pantas dihukum mati karena ia berbicara atas nama Tuhan. Mereka membela Yeremia di hadapan para imam dan nabi palsu, menunjukkan bahwa ada orang-orang yang masih menghormati nabi Tuhan.
Latar belakang
Hakim membela Yeremia
Setelah Yeremia membela diri, para pejabat dan rakyat yang hadir menyatakan bahwa ia tidak layak mati. Mereka mengakui bahwa Yeremia berbicara atas nama TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Pelataran Bait Suci, dekat Pintu Gerbang Baru
Kapan
~609 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
Para pejabat dan rakyat
Pejabat istana dan warga Yehuda, saksi persidangan
Kepada
Para imam dan nabi
Pemuka agama yang menuntut hukuman mati
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֹא
lo · tidak
partikel negatif; menyangkal sesuatu
מִשְׁפָּט
mishpat · pantas
penghakiman, hukum, keputusan yang adil
מָוֶת
mavet · dihukum mati
kematian, hukuman mati
Kata 'mishpat' mengacu pada keputusan hukum yang adil. Pekara ini bukan sekadar politis, tetapi soal keadilan di hadapan Tuhan: Yeremia tidak bersalah, dan hakim-hakim ini mengakui itu.
Tahukah kamu
Pembelaan yang menyelamatkan
Ayat 16 menunjukkan bahwa opini publik bisa berubah drastis; sebelumnya mereka ikut menangkap Yeremia, kini mereka membelanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 26:16
Kisah Para Rasul 5:39
Melawan Allah?
“tetapi jika ini berasal dari Allah, kamu tidak akan dapat melenyapkan mereka”
Ulangan 18:20
Kriteria nabi palsu
“Tetapi seorang nabi yang terlalu berani mengucapkan demi nama-Ku perkataan yang tidak Kuperintahkan”
Yeremia 1:19
Janji perlindungan
“mereka akan berperang melawan engkau, tetapi tidak akan mengalahkan engkau”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 26:16
✕ Sering dikira
Anggap semua pejabat dan rakyat berubah setia kepada Yeremia.
✓ Yang sebenarnya
Mereka hanya menolak hukuman mati; masih ada yang menentangnya.
✕ Sering dikira
Pikirkan pembelaan ini berarti mereka percaya Yeremia tidak bersalah secara mutlak.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mengakui bahwa Yeremia berbicara atas nama Tuhan, tetapi belum tentu menyetujui semua isinya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 26:16
Tuhan bisa memakai siapa saja untuk membela kebenaran, bahkan dari kalangan yang tidak terduga. Jangan meremehkan kuasa doa dan dukungan dari orang lain yang sepaham dengan kita.
Tuhan, terima kasih untuk orang-orang yang Engkau gerakkan untuk mendukung dan membela kami dalam kebenaran. Bantu kami juga untuk berani membela sesama yang sedang diperlakukan tidak adil. Amin.