Perlindungan Ilahi bagi Nabi
Yeremia 1:19
Panggilan dan Janji TUHAN
“Mereka akan menentangmu, tetapi mereka tidak akan mengalahkanmu karena Aku menyertaimu dan akan menyelamatkanmu,” firman TUHAN.”Yeremia 1:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan memerangi engkau, tetapi tidak akan mengalahkan engkau, sebab Aku menyertai engkau untuk melepaskan engkau, demikianlah firman TUHAN."”Yeremia 1:19 · TB
Terjemahan Baru
“(1:18)”Yeremia 1:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.”Yeremia 1:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 1:19?
Ayat ini berisi janji perlindungan Tuhan kepada Yeremia. Meskipun banyak orang akan melawannya, mereka tidak akan berhasil mengalahkannya karena Tuhan selalu menyertai dan menyelamatkannya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak membiarkan umat-Nya sendirian dalam menjalankan panggilan-Nya.
Latar belakang
Janji Kemenangan di Tengah Perlawanan
TUHAN meneguhkan Yeremia bahwa meskipun banyak yang menentangnya, mereka tidak akan mengalahkannya. Janji ini diberikan karena Yeremia akan menghadapi banyak musuh, tetapi Allah menyertai dan menyelamatkannya.
Di mana
Anatot
Mungkin di rumah atau tempat yang tenang di Anatot, saat menerima firman
Kapan
sekitar 627-586 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang memanggil dan memperlengkapi nabi-Nya
Kepada
Yeremia
Nabi muda dari Anatot, dipanggil melayani bangsa-bangsa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָחַם
lacham · melawan
Berperang, berjuang melawan
יָכֹל
yakhol · mengalahkan
Mampu, sanggup, menang
נָצַל
natsal · menyelamatkan
Melepaskan, menarik keluar dari bahaya
Kata-kata ini bersama-sama menunjukkan bahwa perlawanan akan terjadi, tetapi Allah memberikan kemampuan untuk bertahan dan pada akhirnya melepaskan nabi-Nya. Ini bukan tentang tidak adanya konflik, melainkan tentang kemenangan akhir.
Tahukah kamu
Kota Berbenteng, Pilar Besi, dan Tembok Perunggu
Gambaran ini menggambarkan kekuatan yang Allah berikan, bukan kekuatan fisik, melainkan ketahanan rohani. Ini bukanlah perlindungan fisik, tetapi janji kehadiran Allah yang membuat Yeremia tetap kuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 1:19
Yesaya 41:10
Janji penyertaan
“Jangan takut, sebab Aku menyertai engkau, janganlah bimbang, sebab Aku ini Allahmu; Aku akan meneguhkan, bahkan akan menolong engkau; Aku akan memegang engkau dengan tangan kanan-Ku yang menyelamatkan.”
Roma 8:31
Allah di pihak kita
“Sebab itu apakah yang akan kita katakan tentang semuanya itu? Jika Allah di pihak kita, siapakah yang akan melawan kita?”
Yosua 1:9
Kuat dan teguh
“Bukankah telah Kuperintahkan kepadamu: kuatkan dan teguhkanlah hatimu? Janganlah kecut dan tawar hati, sebab TUHAN, Allahmu, menyertai engkau, ke mana pun engkau pergi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 1:19
✕ Sering dikira
Mengira bahwa orang percaya akan bebas dari masalah atau perlawanan.
✓ Yang sebenarnya
Teks justru mengakui adanya perlawanan, tetapi menjanjikan bahwa Allah akan menyertai dan menyelamatkan, bukan bahwa tidak akan ada masalah.
✕ Sering dikira
Menganggap janji ini hanya untuk Yeremia secara pribadi, bukan untuk umat Allah.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun diberikan kepada Yeremia, prinsip penyertaan Allah berlaku juga bagi umat-Nya yang dipanggil untuk tugas-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 1:19
Ketika kita dipanggil untuk melakukan sesuatu yang sulit, mungkin banyak yang menentang, tetapi kita bisa percaya bahwa Tuhan menyertai kita. Jangan takut untuk berani melangkah, karena perlindungan-Nya nyata bagi kita yang setia kepada-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk penyertaan-Mu yang setia. Berikanlah keberanian untuk melawan segala perlawanan, sebab aku percaya pada janji-Mu untuk menyelamatkanku. Amin.