Tuhan Menjawab Keluhan Yeremia
Yeremia 25:7
Peringatan dan Penghakiman bagi Yehuda
“‘Akan tetapi, kamu tidak mendengarkan Aku,’ firman TUHAN, ‘sehingga kamu memancing-Ku untuk marah dengan pekerjaan tanganmu dan merugikan kamu sendiri.””Yeremia 25:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kamu tidak mendengarkan Aku, demikianlah firman TUHAN, sehingga kamu menimbulkan sakit hati-Ku dengan Yeremia 25.8–11 123 buatan tanganmu untuk kemalanganmu sendiri.”Yeremia 25:7 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi TUHAN sendiri berkata bahwa kamu tidak mendengarkan Dia. Kamu malah membangkitkan kemarahan-Nya karena berhala-berhalamu itu. Kamu sendirilah yang mendatangkan hukuman-Nya ke atas dirimu.”Yeremia 25:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.”Yeremia 25:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 25:7?
Ayat ini menegaskan bahwa umat Yehuda tidak mendengarkan Tuhan, sehingga mereka memancing murka-Nya dengan menyembah berhala buatan tangan sendiri. Akibatnya, mereka justru merugikan diri sendiri, bukan Tuhan.
Latar belakang
Tuhan Mengingatkan Kembali
Tuhan menegaskan bahwa Ia telah memperingatkan umat-Nya berulang kali, namun mereka tidak mendengarkan. Akibatnya, mereka akan merugikan diri sendiri.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, siang hari
Kapan
~605 SM
Zaman Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia meski ditolak, ~50 tahun
Kepada
Orang Yehuda
Penduduk kerajaan Yehuda yang keras kepala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengarkan
Mendengar dengan perhatian dan ketaatan.
כָּעַס
ka`as · memancing
Membangkitkan kemarahan, membuat jengkel.
רָעַע
ra`a · merugikan
Membuat celaka, membawa malapetaka.
Mendengar dalam Alkitab berarti taat. Menolak mendengar bukan hanya pasif, tapi aktif memancing murka Tuhan dan merugikan diri sendiri.
Tahukah kamu
Dua Puluh Tiga Tahun
Yeremia telah bernubuat selama 23 tahun, sejak zaman Yosia sampai tahun keempat Yoyakim.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 25:7
Amsal 1:24-26
Tolak panggilan
“Oleh karena kamu menolak ketika aku memanggil... aku juga akan menertawakan malapetakamu”
Ulangan 28:15
Taat atau kutuk
“Jika engkau tidak mendengarkan suara TUHAN... segala kutuk akan datang”
2 Tawarikh 36:16
Ejek utusan
“Mereka mengolok-olok utusan-utusan Allah... sehingga murka TUHAN naik”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 25:7
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan mudah marah dan tidak sabar.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan sabar dan mengutus nabi berulang kali; kemarahan-Nya adalah respons terhadap ketidaktaatan yang terus-menerus.
✕ Sering dikira
Berpikir 'merugikan kamu sendiri' berarti korban menyalahkan diri sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konsekuensi alami dari dosa, bukan korban disalahkan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 25:7
Kita sering berpikir bahwa melanggar perintah Tuhan hanya berdampak pada hubungan kita dengan-Nya. Padahal, dosa selalu membawa kerugian bagi diri kita sendiri. Mari kita periksa: adakah 'berhala' modern yang kita kejar dan akhirnya menyakiti diri sendiri?
Tuhan, ampuni kami yang sering tidak mendengarkan-Mu dan memilih jalan yang merugikan diri sendiri; ajar kami untuk taat pada firman-Mu. Amin.