Raja Arab dan Campuran Diminta Minum Cawan
Yeremia 25:24
Cawan Murka bagi Semua Bangsa
PerikopPenghakiman atas Bangsa-bangsa di Dunia · Yeremia 25:15-38 →“dan semua raja Arab dan semua raja bangsa campuran yang tinggal di padang gurun,”Yeremia 25:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kepada semua raja Arab yang tinggal di padang gurun;”Yeremia 25:24 · TB
Terjemahan Baru
“(25:19)”Yeremia 25:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,”Yeremia 25:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 25:24?
Ayat ini menyebut raja-raja Arab dan bangsa-bangsa campuran di padang gurun sebagai sasaran murka Allah. Ini menunjukkan bahwa hukuman TUHAN juga datang kepada bangsa-bangsa nomaden yang hidup di padang gurun, yang mungkin merasa tidak terjangkau oleh kekuasaan duniawi.
Latar belakang
Raja Arab dan Bangsa Campuran
Yeremia juga menyebut raja-raja Arab dan bangsa campuran yang tinggal di padang gurun. Mereka semua akan meminum cawan murka TUHAN, menunjukkan bahwa tidak ada yang kebal terhadap penghakiman.
Di mana
Yerusalem
Di rumah Yeremia atau pelataran Bait Suci
Kapan
~605 SM
Sebelum penghakiman Yehuda
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang menyampaikan pesan Allah, ~60 tahun
Kepada
Raja-raja Arab
Pemimpin suku-suku di padang gurun dan pedagang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲרָב
Arav · Arab
Padang gurun atau orang yang tinggal di daerah kering
עֶרֶב
erev · campuran
Campuran atau kumpulan orang asing
מִדְבָּר
midbar · padang gurun
Tempat penggembalaan, tanah yang jarang penduduknya
Arab, 'erev, dan midbar menunjukkan bahwa TUHAN menghakimi semua orang, termasuk mereka yang hidup di wilayah terpencil dan mereka yang bukan Israel murni. Keberadaan mereka di padang gurun tidak membuat mereka luput dari murka Allah.
Tahukah kamu
Bangsa campuran bisa merujuk pada orang-orang yang berasimilasi
Istilah 'erev' dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'campuran' dan sering dipakai untuk kelompok asing yang tinggal di antara Israel (Keluaran 12:38), menunjukkan keragaman etnis di wilayah itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 25:24
2 Tawarikh 21:16
Orang Arab lawan
“TUHAN menggerakkan hati orang Filistin dan orang Arab yang tinggal di dekat orang Etiopia untuk melawan Yoram.”
Yesaya 13:20
Arab disebut
“tidak ada orang Arab yang berkemah di sana”
Yeremia 3:2
Gurun sebagai metafora
“di Padang Gurun engkau telah mencemari negeri dengan pelacuranmu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 25:24
✕ Sering dikira
Semua raja Arab pada zaman dahulu adalah orang yang sama dengan orang Arab modern.
✓ Yang sebenarnya
Orang Arab kuno berbeda dengan orang Arab modern; mereka adalah suku-suku nomaden yang sering berdagang.
✕ Sering dikira
Bangsa campuran berarti orang-orang yang tidak jelas asal-usulnya, jadi mereka tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Istilah 'erev' menunjuk pada kelompok asing yang tinggal di antara Israel, dan mereka pun bertanggung jawab di hadapan TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 25:24
Jangan merasa bahwa kita berada di luar jangkauan Allah karena keadaan hidup kita. Allah adalah Tuhan atas segalanya, baik di kota maupun di padang gurun. Tetaplah taat dan mengandalkan-Nya di mana pun kita berada.
Bapa, tolong aku untuk hidup dalam ketundukan kepada-Mu di segala situasi; ingatkan aku bahwa Engkau selalu dekat. Amin.