Janji pemulihan dari Allah
Yeremia 24:6
Dua Keranjang Buah Ara
PerikopBuah Ara yang Baik dan Buah Ara yang Busuk · Yeremia 24:1-10 →“Sebab, Aku akan mengarahkan mata-Ku kepada mereka untuk kebaikan, dan Aku akan membawa mereka kembali ke negeri ini; Aku akan membangun mereka dan tidak akan meruntuhkan mereka; Aku akan menanam mereka dan tidak mencabut mereka.”Yeremia 24:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Aku akan mengarahkan mata-Ku kepada mereka untuk kebaikan mereka, dan Aku akan membawa mereka kembali ke negeri ini. Aku akan membangun mereka, bukan meruntuhkannya; Aku akan menanam, bukan mencabutnya.”Yeremia 24:6 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menjaga mereka dan membawa mereka kembali ke negeri ini. Aku akan membangun, bukan meruntuhkan mereka; Aku akan menanam, bukan mencabut mereka.”Yeremia 24:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.”Yeremia 24:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 24:6?
Allah akan menetapkan mata-Nya kepada mereka untuk kebaikan, membawa mereka kembali, membangun dan menanam mereka. Ini adalah janji pemulihan yang penuh kasih dan pengharapan bagi umat-Nya.
Latar belakang
Janji pemulihan penuh
Tuhan berjanji untuk memperhatikan kebaikan orang buangan, membawa mereka kembali ke tanah Yehuda, membangun dan menanam mereka kembali, serta tidak mencabut mereka lagi. Ini adalah janji pemulihan yang penuh harapan.
Di mana
Yerusalem
Konteks penglihatan di dekat Bait Allah
Kapan
~597 SM
Zaman Kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang setia, mungkin berusia 40-an
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׂים
sim · mengarahkan
menaruh, menempatkan, atau mengarahkan
עַיִן
ayin · mata
mata, penglihatan, perhatian
בָּנָה
banah · membangun
membangun, mendirikan, memulihkan
Tuhan 'menaruh mata-Nya' pada umat-Nya untuk 'membangun' mereka—ini adalah tindakan aktif yang penuh kasih, bukan sekadar mengawasi dari jauh.
Tahukah kamu
Mata TUHAN
Frasa 'mengarahkan mata' menunjukkan perhatian dan kasih sayang, seperti seorang ayah yang mengawasi anaknya dengan penuh perhatian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 24:6
Yeremia 31:28
Kebalikan tindakan
“Aku menjaga mereka untuk mencabut dan merobohkan, tetapi sekarang Aku akan menjaga mereka untuk membangun dan menanam”
Amos 9:15
Janji tidak dicabut
“Mereka tidak akan dicabut lagi dari tanah yang telah Kuberikan kepada mereka”
Yehezkiel 36:28
Hubungan perjanjian
“Kamu akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Allahmu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 24:6
✕ Sering dikira
Janji ini berlaku untuk semua orang Israel secara otomatis, tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini berlaku bagi mereka yang berbalik kepada Tuhan dengan segenap hati (lihat ayat 7).
✕ Sering dikira
Pemulihan yang dijanjikan hanya bersifat fisik (tanah), bukan spiritual.
✓ Yang sebenarnya
Pemulihan juga mencakup perubahan hati, yang dijelaskan di ayat 7.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 24:6
Tuhan tidak hanya melihat kita dari jauh; Ia aktif terlibat dalam pemulihan kita. Ketika merasa hancur atau tercabut, percayalah bahwa Tuhan sanggup membangun kembali dan menanam kita.
Ya Tuhan, nyatakan kasih-Mu yang memulihkan dalam hidupku; bangunlah aku kembali dan tanamkan aku dalam kebenaran-Mu. Amin.