Ara Baik Dijanjikan Hati Baru
Yeremia 24:7
Dua Keranjang Ara: Janji dan Hukuman
PerikopBuah Ara yang Baik dan Buah Ara yang Busuk · Yeremia 24:1-10 →“Aku akan memberi mereka suatu hati untuk mengenal-Ku, bahwa Akulah TUHAN, dan mereka akan menjadi jemaat-Ku, dan Aku akan menjadi Allah mereka. Sebab, mereka akan kembali kepada-Ku dengan segenap hati.’””Yeremia 24:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan memberi mereka suatu hati untuk mengenal Aku, yaitu bahwa Akulah TUHAN. Mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku ini akan menjadi Allah mereka, sebab mereka akan bertobat kepada-Ku dengan segenap hatinya.”Yeremia 24:7 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan memberikan kepada mereka hasrat untuk mengerti bahwa Akulah TUHAN. Maka mereka akan menjadi umat-Ku, dan Aku menjadi Allah mereka, karena mereka akan kembali kepada-Ku dengan sepenuh hati.”Yeremia 24:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.”Yeremia 24:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 24:7?
Ayat ini menjanjikan bahwa orang buangan Yehuda akan dipulihkan. Tuhan akan memberi mereka hati yang baru untuk mengenal-Nya, dan mereka akan menjadi umat-Nya. Janji ini menunjukkan bahwa penghukuman bukan akhir; ada masa depan yang penuh harapan bagi mereka yang kembali dengan segenap hati.
Latar belakang
Ara Baik: Janji Pemulihan bagi Para Buangan
TUHAN menjelaskan arti ara baik: mereka yang dibuang ke Babel akan diperhatikan-Nya untuk kebaikan. Ia berjanji memulihkan mereka, membangun kembali, dan memberi mereka hati yang mengenal Dia.
Di mana
Yerusalem
Penglihatan di dekat Bait Allah
Kapan
~597 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, setia pada perjanjian
Kepada
Yeremia
Nabi yang melayani di masa sulit
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵב
lev · hati
Organ batiniah manusia, pusat pikiran dan kehendak
יָדַע
yada · mengenal
Mengalami secara intim, bukan sekadar tahu
שׁוּב
shuv · kembali
Berbalik, bertobat, berubah arah
Ketiga kata itu merangkum pemulihan: Allah memberi hati yang mampu mengenal-Nya secara intim, dan respons manusia adalah berbalik (bertobat) kepada-Nya dengan segenap hati.
Tahukah kamu
Hati yang baru
Konsep 'hati yang mengenal TUHAN' di sini menjadi fondasi bagi janji perjanjian baru di Yeremia 31:33, yang kemudian dikutip dalam Perjanjian Baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 24:7
Yeremia 31:33
Hati baru
“Aku akan menaruh Taurat-Ku dalam batin mereka dan menuliskannya dalam hati mereka”
Ulangan 30:6
Pemulihan hati
“TUHAN, Allahmu, akan menyunat hatimu ... sehingga engkau mengasihi TUHAN”
Yehezkiel 36:26
Janji serupa
“Kamu akan Kuberikan hati yang baru dan roh yang baru di dalam batinmu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 24:7
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini berarti orang buangan otomatis selamat tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Ini janji pemulihan, tetapi menuntut respons: kembali kepada TUHAN dengan segenap hati.
✕ Sering dikira
Mengira 'mengenal TUHAN' hanya soal pengetahuan intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Ini soal relasi yang dialami, bukan sekadar informasi.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 24:7
Ketika kita gagal atau jauh dari Tuhan, ingatlah bahwa Dia selalu menawarkan pemulihan. Hati yang baru berarti kesediaan untuk berubah dan mengenal Tuhan lebih dalam. Mari kita berbalik kepada-Nya dengan segenap hati, bukan setengah-setengah.
Tuhan, berikanlah kami hati yang baru yang rindu mengenal-Mu, dan tariklah kami kembali kepada-Mu dengan segenap hati kami. Amin.