Tiga hukuman: pedang, kelaparan, dan sampar
Yeremia 24:10
Dua Keranjang Buah Ara: Hukuman dan Harapan
PerikopBuah Ara yang Baik dan Buah Ara yang Busuk · Yeremia 24:1-10 →“Aku akan mengirimkan pedang, kelaparan, dan penyakit sampar ke atas mereka sampai mereka dihancurkan dari negeri yang Aku berikan kepada mereka dan nenek moyang mereka.””Yeremia 24:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Aku akan mengirimkan perang, kelaparan dan penyakit sampar ke antara mereka, sampai mereka habis dilenyapkan dari atas tanah yang telah Kuberikan kepada mereka dan kepada nenek moyang mereka."”Yeremia 24:10 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan mendatangkan ke atas mereka peperangan, kelaparan, dan wabah penyakit sehingga mereka semua mati dan tidak ada yang tertinggal di negeri ini yang telah Kuberikan kepada mereka dan leluhur mereka."”Yeremia 24:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.”Yeremia 24:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 24:10?
Ayat ini menyatakan hukuman yang akan datang: pedang, kelaparan, dan penyakit sampar sampai mereka habis dari negeri yang telah Tuhan berikan. Ini menunjukkan keseriusan murka Allah atas dosa yang terus-menerus.
Latar belakang
Peringatan keras bagi mereka yang tersisa
TUHAN menyatakan bahwa Zedekia dan orang-orang yang tidak dibuang akan mengalami hukuman yang mengerikan. Mereka akan menjadi kengerian bagi semua kerajaan, dan TUHAN akan mengirimkan pedang, kelaparan, dan penyakit sampar sampai mereka dihancurkan dari negeri yang diberikan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat menerima penglihatan
Kapan
~597 SM
Zaman Kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, penentu nasib umat-Nya
Kepada
Yeremia
Nabi yang setia, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶרֶב
cherev · pedang
Pedang, senjata perang yang melambangkan kekerasan dan kematian
רָעָב
ra'av · kelaparan
Kekurangan pangan yang parah, akibat dari perang dan pengepungan
דֶּבֶר
dever · penyakit sampar
Wabah atau penyakit menular yang mematikan
Ketiga kata ini adalah simbol kehancuran yang sering dirangkai dalam nubuat (lihat Yeremia 14:12), menggambarkan bahwa hukuman TUHAN tidak main-main: perang memicu kelaparan, dan kelaparan memicu wabah, sehingga tidak ada jalan keluar.
Tahukah kamu
Trinitas hukuman klasik
Pedang, kelaparan, dan sampar adalah tiga hukuman yang sering disebut bersama dalam kitab Yeremia (mis. 14:12; 21:9; 24:10), melambangkan kehancuran total yang berasal dari perang, bencana alam, dan wabah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 24:10
Yeremia 14:12
Hukuman yang sama
“Sekalipun mereka berpuasa, Aku tidak akan mendengar teriakan mereka; sekalipun mereka mempersembahkan korban bakaran dan korban sajian, Aku tidak akan berkenan kepada mereka, melainkan Aku akan menghabiskan mereka dengan pedang, kelaparan, dan penyakit sampar.”
Yehezkiel 5:12
Kiasan serupa
“Sepertiga dari padamu akan mati karena penyakit sampar dan menjadi habis karena kelaparan di tengah-tengahmu; sepertiga akan jatuh oleh pedang di sekitarmu; dan sepertiga lagi akan Kuserakkan ke segala penjuru angin.”
Ulangan 28:21-22
Kutuk perjanjian
“TUHAN akan melekatkan penyakit sampar kepadamu, sampai dihabisi-Nya engkau dari tanah ke mana engkau pergi untuk mendudukinya. TUHAN akan menghajar engkau dengan batuk kering, demam, radang, dan panas yang mendalam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 24:10
✕ Sering dikira
Mengira hukuman ini hanya berlaku bagi orang-orang pada zaman dulu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan keseriusan dosa dan konsekuensinya, tetapi juga membuka jalan bagi pemulihan jika mereka bertobat.
✕ Sering dikira
Menganggap TUHAN kejam atau tanpa belas kasihan karena menghancurkan umat-Nya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini adalah konsekuensi dari pelanggaran perjanjian yang sudah diperingatkan berkali-kali, dan TUHAN tetap menunjukkan kasih dengan menawarkan harapan pemulihan bagi mereka yang mau berbalik.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 24:10
Tuhan tidak main-main dengan dosa. Namun, hukuman-Nya selalu adil dan bertujuan memulihkan. Jangan menunda pertobatan; mari kita periksa hidup kita dan bertobat dari dosa-dosa yang kita sembunyikan.
Tuhan, ampuni dosa-dosa kami dan jauhkanlah kami dari hukuman yang setimpal; bimbinglah kami ke jalan yang benar. Amin.