Hukuman bagi yang Tersisa
Yeremia 24:9
Dua Keranjang Ara: Janji dan Hukuman
“Aku akan menjadikan mereka kengerian bagi semua kerajaan di bumi, suatu kehinaan dan suatu peribahasa, suatu ejekan dan suatu kutuk di seluruh tempat Aku akan menghalau mereka.”Yeremia 24:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan membuat mereka menjadi kengerian bagi segala kerajaan di bumi, menjadi aib dan perumpamaan, menjadi sindiran dan kutuk di segala tempat ke mana Aku menceraiberaikan mereka.”Yeremia 24:9 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan mencelakakan mereka sedemikian rupa sehingga segala bangsa di seluruh dunia menjadi ketakutan. Di mana saja mereka Kuserakkan, mereka akan diejek, dijadikan bahan tertawaan dan dicemooh. Nama mereka akan dipakai sebagai kutukan.”Yeremia 24:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.”Yeremia 24:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 24:9?
Ayat ini menjelaskan bahwa orang-orang yang tidak setia akan menjadi contoh kengerian dan kutuk bagi bangsa-bangsa lain. Mereka akan dihina dan dijadikan peringatan di mana pun mereka dibuang. Ini adalah konsekuensi dari ketidaktaatan yang serius.
Latar belakang
Hukuman yang Menggentarkan
TUHAN menjelaskan bahwa Dia akan menjadikan orang-orang yang tersisa sebagai kengerian bagi semua kerajaan, serta kehinaan, ejekan, dan kutuk di tempat mereka dibuang. Hukuman ini akan berlangsung sampai mereka habis dari negeri yang diberikan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Penglihatan di dekat Bait Allah
Kapan
~597 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang menghukum dan menyelamatkan
Kepada
Yeremia
Nabi yang menyampaikan firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זַעֲוָה
za'avah · kengerian
Sesuatu yang membuat gemetar, teror
חֶרְפָּה
cherpah · kehinaan
Celaan, aib, rasa malu
מָשָׁל
mashal · peribahasa
Amsal atau perumpamaan yang menjadi contoh
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hukuman Allah membuat umat menjadi contoh buruk yang ditakuti dan diejek, bukan menjadi berkat seperti yang dijanjikan kepada Abraham.
Tahukah kamu
Kengerian di mata bangsa-bangsa
Istilah 'kengerian' sering dipakai dalam perjanjian untuk menunjukkan konsekuensi pelanggaran, seperti di Ulangan 28. Ini membuat Israel menjadi peringatan bagi bangsa lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 24:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 24:9
✕ Sering dikira
Mengira Allah kejam dan tidak adil dengan menghukum berat.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini adalah konsekuensi dari perjanjian yang dilanggar, dan Allah tetap setia pada firman-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira hukuman ini tanpa harapan sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Meski berat, Allah masih berjanji memulihkan sisa yang benar, seperti yang dilihat dalam ayat 7.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 24:9
Setiap pilihan memiliki konsekuensi. Ketika kita memilih melawan Tuhan, dampaknya bisa meluas dan meninggalkan reputasi buruk. Mari kita jaga integritas kita di hadapan Tuhan dan sesama, agar nama kita tidak menjadi cela.
Bapa, peliharalah kami agar tidak menjadi batu sandungan bagi orang lain; jadikanlah hidup kami berkat, bukan kutuk. Amin.