Yeremia 23:7
““Karena itu, ketahuilah, waktunya akan tiba,” firman TUHAN, “ketika mereka tidak akan lagi berkata, ‘Demi TUHAN yang hidup, yang membawa anak-anak Israel keluar dari tanah Mesir,’”Yeremia 23:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu, demikianlah firman TUHAN, sesungguhnya, waktunya akan datang, bahwa orang tidak lagi mengatakan: Demi TUHAN yang hidup yang menuntun orang Israel keluar dari tanah Mesir!,”Yeremia 23:7 · TB
Terjemahan Baru
“Akan tiba waktunya, orang tidak lagi bersumpah demi Aku, Allah yang hidup, yang membawa umat Israel keluar dari Mesir,”Yeremia 23:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;”Yeremia 23:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 23:7?
Ayat ini menubuatkan zaman baru ketika umat Israel tidak lagi bersumpah demi TUHAN yang membawa mereka keluar dari Mesir, melainkan demi TUHAN yang membawa mereka kembali dari pembuangan. Ini menekankan karya penyelamatan baru yang lebih besar dari yang lama.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 23:7
Jangan terjebak pada masa lalu; Tuhan terus bekerja dengan cara baru dalam hidup kita. Bersiaplah untuk melihat dan merayakan karya-Nya yang segar hari ini.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat karya-Mu yang baru dalam hidupku, dan biarlah mulutku memuji-Mu bukan hanya untuk masa lalu tetapi juga untuk masa kini. Amin.