Yeremia 23:37
“Beginilah yang harus kamu katakan kepada nabi itu, ‘Apa jawaban TUHAN kepadamu?’ atau ‘Apa yang telah TUHAN katakan?’”Yeremia 23:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah engkau harus berkata kepada nabi: Apakah jawab TUHAN kepadamu? atau: Apakah firman TUHAN?”Yeremia 23:37 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka hanya boleh mengatakan kepada nabi-nabi, 'Apakah jawaban TUHAN kepadamu? Apakah yang dikatakan TUHAN?'”Yeremia 23:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?”Yeremia 23:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 23:37?
Ayat ini mengajarkan cara bertanya yang benar kepada nabi: tanyakan langsung 'Apa jawaban TUHAN?' atau 'Apa yang TUHAN firmankan?', bukan sekadar 'beban TUHAN'. Ini menekankan pentingnya mencari firman Tuhan yang spesifik dan pribadi, bukan sekadar istilah yang formal atau klise.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 23:37
Saat kita mencari petunjuk Tuhan, lebih baik bertanya secara spesifik dan terbuka, seperti 'Tuhan, apa yang Engkau mau aku lakukan?' daripada menggunakan istilah yang bombastis. Biarkan hati kita rendah hati untuk menerima jawaban-Nya.
Tuhan, ajar aku untuk selalu bertanya dengan tulus dan mendengarkan jawaban-Mu dengan hati yang taat. Amin.