Siapa yang berdiri di hadapan Tuhan
Yeremia 23:18
Tuhan Melawan Gembala dan Nabi Palsu
“Sebab, siapakah yang telah berdiri di hadapan sidang TUHAN untuk melihat dan mendengar firman-Nya? Siapakah yang telah memperhatikan firman-Nya dan mendengarnya?”Yeremia 23:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab siapakah yang hadir dalam dewan musyawarah TUHAN, sehingga ia memperhatikan dan mendengar firman- Yeremia 23.19–23 115 Nya? Siapakah yang memperhatikan firman-Nya dan mendengarnya?”Yeremia 23:18 · TB
Terjemahan Baru
“Aku berkata, "Tidak seorang pun dari nabi-nabi itu mengetahui apa yang terkandung dalam pikiran TUHAN. Tak ada dari mereka pernah mendengar dan mengerti rencana-rencana-Nya; tak ada juga yang memperhatikan atau mengindahkan kata-kata-Nya.”Yeremia 23:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?”Yeremia 23:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 23:18?
Pertanyaan retoris ini menekankan bahwa tidak ada nabi palsu yang berdiri di hadapan Tuhan untuk mendengar firman-Nya. Hanya mereka yang benar-benar dekat dengan Tuhan yang dapat menyampaikan pesan-Nya.
Latar belakang
Sidang surgawi
Tuhan menantang nabi-nabi palsu: siapakah di antara mereka yang benar-benar hadir dalam sidang ilahi untuk mendengar firman-Nya? Nabi sejati adalah orang yang berdiri di hadapan Tuhan dan menerima firman-Nya.
Di mana
Yerusalem
Tidak spesifik, mungkin dalam konteks sidang ilahi
Kapan
~600 SM
Masa Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui Yeremia, ~600 SM
Kepada
Nabi-nabi palsu dan umat
Mereka yang mengaku mewakili Tuhan tanpa dipanggil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָמַד
amad · berdiri
Berdiri tegak, hadir dalam posisi siap melayani.
סוֹד
sod · sidang
Rapat, majelis, atau lingkaran dalam (seperti rahasia).
דָּבָר
dabar · firman
Perkataan, perkara; di sini merujuk pada perkataan Tuhan.
Nabi sejati adalah yang berdiri (amad) dalam sidang (sod) Tuhan untuk mendengar dabar -Nya. Ini menunjukkan hubungan yang dekat dan otoritas yang benar.
Tahukah kamu
Sidang ilahi
Ungkapan 'berdiri di hadapan Tuhan' mengingatkan pada konsep sidang surgawi dalam Alkitab, di mana malaikat dan hamba Tuhan hadir di hadapan takhta-Nya (lihat Ayub 1:6).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 23:18
Ayub 1:6
Sidang surgawi
“Pada suatu hari datanglah anak-anak Allah menghadap TUHAN dan di antara mereka datanglah juga Iblis.”
1 Raja-raja 22:19
Melayani di hadapan
“Kemudian nabi itu berkata: Oleh sebab itu dengarkanlah firman TUHAN: Aku telah melihat TUHAN duduk di atas takhta-Nya dan segenap tentara sorga berdiri di sebelah kanan-Nya dan di sebelah kiri-Nya.”
Yeremia 15:19
Berdiri di hadapan
“Karena itu beginilah firman TUHAN: Jika engkau mau kembali, Aku akan mengembalikan engkau, engkau akan berdiri di hadapan-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 23:18
✕ Sering dikira
Mengira bahwa hanya nabi di zaman Yeremia yang perlu 'berdiri di hadapan Tuhan'.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya dipanggil untuk hadir di hadapan Tuhan, tetapi pemimpin rohani khususnya harus memiliki hubungan yang intim dengan-Nya.
✕ Sering dikira
Menganggap 'sidang' sebagai tempat fisik.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah gambaran metaforis tentang akses kepada Tuhan dan mendengarkan firman-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 23:18
Untuk menjadi pembawa pesan Tuhan, kita perlu menghabiskan waktu di hadapan-Nya, berdoa dan merenungkan firman-Nya. Keintiman pribadi dengan Tuhan adalah kunci untuk berbicara mewakili Dia.
Ya Tuhan, tarik kami ke hadirat-Mu setiap hari, agar kami dapat mendengar suara-Mu dan berbicara sesuai kehendak-Mu. Amin.