Ratapan atas Istana yang Bagus
Yeremia 22:6
Peringatan bagi Raja Yehuda
PerikopHukuman atas Raja-Raja yang Jahat · Yeremia 22:1-9 →“Sebab, beginilah firman TUHAN mengenai istana Raja Yehuda, “Kamu seperti Gilead bagiku, seperti Puncak Lebanon. Namun, Aku pasti akan membuatmu menjadi padang belantara, menjadi kota-kota yang tak berpenghuni.”Yeremia 22:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman TUHAN mengenai keluarga raja Yehuda: Engkau seperti Gilead bagi-Ku, seperti puncak gunung Libanon! Namun pastilah Aku akan membuat engkau menjadi padang gurun, menjadi kota yang tidak didiami orang.”Yeremia 22:6 · TB
Terjemahan Baru
“Bagi-Ku istana raja Yehuda indah sekali, seindah tanah Gilead dan gunung-gunung Libanon; tapi tempat itu akan Kujadikan seperti padang gurun yang tidak didiami orang.”Yeremia 22:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the LORD unto the king’s house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.”Yeremia 22:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 22:6?
Yeremia 22:6 menyatakan bahwa Tuhan memandang istana Yehuda seperti Gilead dan Lebanon yang indah, namun karena ketidaktaatan, tempat itu akan menjadi padang belantara dan kota yang tak berpenghuni. Ini menunjukkan bahwa kemuliaan yang indah pun bisa hancur karena dosa.
Latar belakang
Metafora Gunung yang Megah
TUHAN berkata bahwa istana raja Yehuda bagi-Nya seperti Gilead atau puncak Lebanon, yang terkenal dengan hutan cedarnya yang megah. Namun, Ia akan membuatnya menjadi padang belantara, yaitu kota yang tidak berpenghuni, sebagai akibat dari ketidaksetiaan.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks nubuat tentang istana, bisa di kota Yerusalem
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda, menjelang pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berfirman melalui Yeremia
Kepada
Pendengar firman
Mereka yang membaca atau mendengar perkataan Yeremia, khususnya bangsa Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גִּלְעָד
Gil'ad · Gilead
wilayah pegunungan di timur sungai Yordan, terkenal subur
רֹאשׁ
rosh · puncak
kepala, puncak, puncak gunung
מִדְבָּר
midbar · padang belantara
padang gurun, tempat tidak berpenghuni
Kiasan ini membandingkan istana yang megah dengan Gilead dan Lebanon yang subur, namun berubah menjadi midbar, padang gurun yang tandus. Ini menunjukkan bahwa kemegahan yang mengesankan tidak akan bertahan jika Allah menghakimi; sebaliknya akan menjadi tandus dan kosong.
Tahukah kamu
Hutan Lebanon yang Terkenal
Pohon aras Lebanon sangat dihargai di dunia kuno, digunakan untuk membangun istana dan bait suci, sehingga metafora ini sangat kuat bagi pendengar aslinya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 22:6
Yesaya 5:5
hukuman atas yang dipelihara
“Maka Aku akan memberitahu kamu apa yang akan Kuperbuat kepada kebun anggur-Ku: Aku akan mencabut pagar durinya dan membiarkannya dimakan habis.”
Yeremia 4:26
subur menjadi gurun
“Aku melihat, dan sesungguhnya tanah subur menjadi padang gurun, dan segala kotanya runtuh di hadapan TUHAN, di hadapan murka-Nya yang menyala-nyala.”
Ratapan 1:4
kehancuran kota
“Jalan-jalan Sion berkabung, karena tak ada orang yang datang ke perayaan-perayaan; semua gerbangnya rusak, imam-imamnya mengeluh, gadis-gadisnya sedih, dan dia sendiri pilu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 22:6
✕ Sering dikira
Mengira istana secara harfiah menjadi gurun pasir.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk kehancuran total dan ditinggalkannya istana, bukan perubahan geografis.
✕ Sering dikira
Menganggap Gilead dan Lebanon sebagai tempat yang buruk.
✓ Yang sebenarnya
Keduanya adalah simbol kemegahan dan kesuburan, sehingga kontras dengan 'padang belantara' sangat tajam.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 22:6
Keindahan dan kemakmuran yang kita nikmati hari ini bukan jaminan untuk masa depan. Ingatlah untuk selalu menjaga hubungan dengan Tuhan dan berlaku benar, agar berkat-Nya tidak hilang.
Tuhan, jadikanlah hidupku sebagai tempat yang berkenan kepada-Mu, dan peliharalah aku dalam kesetiaan agar aku tidak kehilangan berkat-Mu. Amin.