Catatan Tanpa Anak
Yeremia 22:30
Keadilan dan Peringatan bagi Raja Yehuda
PerikopPenghakiman terhadap Raja Yoyakhin · Yeremia 22:24-30 →““Beginilah firman TUHAN, ‘Catatlah orang ini sebagai orang yang tidak mempunyai anak, orang yang tidak akan berhasil dalam hidupnya. Sebab, tidak seorang pun dari keturunannya akan berhasil menduduki takhta Daud dan berkuasa lagi di Yehuda.’””Yeremia 22:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: "Catatlah orang ini sebagai orang yang tak punya anak, sebagai laki-laki yang tidak pernah berhasil dalam hidupnya; sebab seorangpun dari keturunannya tidak akan berhasil duduk di atas takhta Daud dan memerintah kembali di Yehuda." Yeremia 23.1–5 111”Yeremia 22:30 · TB
Terjemahan Baru
“"Orang itu telah ditentukan untuk kehilangan anak-anaknya dan selalu gagal dalam hidupnya. Dari keturunannya tak ada yang akan berhasil memerintah di Yehuda sebagai raja keturunan Daud. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Yeremia 22:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.”Yeremia 22:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 22:30?
Allah menyatakan bahwa Konya akan dicatat sebagai orang yang tidak punya anak, dan tidak ada keturunannya yang akan berhasil duduk di takhta Daud. Ini berarti garis keturunannya tidak akan menjadi raja lagi, mengakhiri dinasti Daud melalui dia.
Latar belakang
Hukuman atas Konya
Yeremia mencatat bahwa Konya akan dianggap tanpa anak, karena tidak ada keturunannya yang akan duduk di takhta Daud. Ini adalah akhir dari garis keturunan yang memerintah, meskipun Allah masih memiliki rencana.
Di mana
Yerusalem
Di tengah kota, saat suasana genting
Kapan
~597 SM
Periode Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, ~60 tahun
Kepada
Keturunan Daud
Garis kerajaan yang akan berakhir sementara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲרִירִי
ariri · tidak mempunyai anak
tanpa keturunan atau mandul dalam arti tidak ada pewaris
צָלַח
tsalach · berhasil
makmur atau berhasil dalam usaha
כִּסֵּא
kisse · takhta
kursi kerajaan atau tempat kekuasaan
Kata 'ariri' berarti tidak hanya tidak punya anak, tetapi tidak ada yang meneruskan namanya. Ini menekankan bahwa Konya akan kehilangan warisan kerajaannya sepenuhnya.
Tahukah kamu
Catatan Resmi
Perintah 'catatlah' menunjukkan bahwa ini adalah keputusan resmi di hadapan umum, bukan sekadar pernyataan pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 22:30
1 Tawarikh 3:17
Keturunan tetap ada
“Anak-anak Yekhonya: Asir, Sealtiel, ...”
Yesaya 66:22
Janji pemulihan
“Sebab seperti langit baru dan bumi baru yang akan Kubuat, ... demikianlah keturunanmu dan namamu akan tetap ada”
Matius 1:12
Garis menuju Kristus
“Sesudah pembuangan ke Babel, Yekhonya memperanakkan Sealtiel”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 22:30
✕ Sering dikira
Menganggap Konya tidak punya anak sama sekali
✓ Yang sebenarnya
Dalam budaya Ibrani, 'tidak mempunyai anak' bisa berarti tidak ada pewaris takhta, bukan secara biologis. Konya punya anak, tapi tidak ada yang memerintah.
✕ Sering dikira
Menganggap ini akhir dari semua harapan bagi Daud
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini membuka jalan bagi Mesias yang akan datang dari garis Daud, tetapi bukan melalui Konya secara langsung.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 22:30
Pilihan hidup kita dapat mempengaruhi generasi mendatang. Jika kita tidak setia, kita bisa kehilangan warisan berkat bagi anak cucu kita.
Ya Allah, berikanlah kami hikmat untuk hidup benar agar warisan iman kami berlanjut bagi anak-anak kami. Amin.