Tahanan yang Punya Keturunan
1 Tawarikh 3:17
Anak-Anak Daud dan Raja-Raja Yehuda
“Keturunan Yekhonya, orang tahanan itu, adalah Sealtiel, anaknya laki-laki,”1 Tawarikh 3:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak-anak Yekhonya, orang kurungan itu, ialah Sealtiel, anaknya,”1 Tawarikh 3:17 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah keturunan Yoyakhin, raja yang ditawan oleh orang Babel. Putranya ada 7 orang: Sealtiel,”1 Tawarikh 3:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,”1 Tawarikh 3:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 3:17?
Ayat ini menyebut Yekhonya sebagai 'orang tahanan' dan anaknya Sealtiel. Ini menunjukkan bahwa garis keturunan Daud berlanjut bahkan selama pembuangan, menegaskan bahwa janji Allah tidak gagal.
Latar belakang
Silsilah di Penjara
Ayat ini menyebut Yekhonya sebagai 'orang tahanan' dan mencantumkan anak-anaknya, termasuk Sealtiel. Meskipun berada di pembuangan, keturunannya tetap dicatat, menunjukkan bahwa garis Daud tidak punah.
Di mana
Babel
Catatan silsilah di pembuangan
Kapan
~560 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM, pasca pembuangan
Kepada
Komunitas Yehuda kembali
Orang Israel yang pulang dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַסִּיר
assir · tahanan
orang yang dipenjara atau ditawan
בֵּן
ben · keturunan
anak laki-laki atau keturunan
שְׁאַלְתִּיאֵל
She'altiel · Sealtiel
aku meminta kepada El (Tuhan)
Kata 'tahanan' menegaskan realitas pahit, tapi 'keturunan' menunjukkan harapan. Nama Sealtiel adalah doa dalam situasi tak berdaya. Allah memakai orang-orang yang 'dipenjara' untuk memulihkan umat-Nya.
Tahukah kamu
Nama yang Berarti
Sealtiel artinya 'aku meminta kepada El'. Nama ini mungkin mencerminkan doa keluarga di masa sulit. Sealtiel juga menjadi ayah Zerubabel, yang memimpin kembali ke Yerusalem (Ezra 3:2).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 3:17
2 Raja-raja 25:27
Pembebasan Yekhonya
“Dalam tahun ketiga puluh tujuh sesudah Yoyakhin, raja Yehuda, dibuang, dalam bulan yang kedua belas, pada tanggal dua puluh tujuh bulan itu, maka Ewil-Merodakh, raja Babel, dalam tahun ia menjadi raja, membebaskan Yoyakhin, raja Yehuda, dari penjara.”
Matius 1:12
Sealtiel dalam silsilah
“Sesudah pembuangan ke Babel, Yekhonya memperanakkan Sealtiel, dan Sealtiel memperanakkan Zerubabel.”
1 Tawarikh 3:19
Zerubabel cucu
“Keturunan Pedaya adalah Zerubabel dan Simei. Keturunan Zerubabel adalah Mesulam dan Hananya. Selomit adalah saudara perempuan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 3:17
✕ Sering dikira
Menganggap semua anak Yekhonya lahir di penjara.
✓ Yang sebenarnya
Tidak pasti; ia ditawan tahun 597 SM, tapi mungkin punya anak sebelum atau selama pembuangan.
✕ Sering dikira
Mengira Sealtiel adalah anak kandung satu-satunya.
✓ Yang sebenarnya
Ada banyak anak; Sealtiel disebut pertama, mungkin karena ia yang meneruskan garis utama.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 3:17
Yekhonya mungkin merasa gagal karena ditawan, tetapi Tuhan tetap memakai keturunannya untuk menyambung garis Mesias. Kita tidak boleh putus asa; Tuhan dapat memakai kita dalam keadaan apa pun.
Bapa, ketika kami merasa terbatas, ingatkan kami bahwa Engkau masih bekerja dan rencana-Mu tidak pernah gagal. Amin.