Pertanyaan Terakhir tentang Konya
Yeremia 22:28
Keadilan dan Peringatan bagi Raja Yehuda
“‘Apakah orang ini, Konya, adalah wadah yang hina, yang akan dipecahkan orang? Apakah dia adalah bejana yang tidak disukai? Mengapa dia dan keturunannya dilemparkan dan dibuang ke negeri yang tidak mereka kenal?”Yeremia 22:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adakah Konya ini suatu benda yang hina, yang akan dipecahkan orang, atau suatu periuk yang tidak disukai orang? Mengapakah ia dicampakkan dan dilemparkan ke negeri yang tidak dikenalnya?”Yeremia 22:28 · TB
Terjemahan Baru
“Aku Yeremia berkata, "Apakah Raja Yoyakhin telah menjadi seperti periuk pecah yang dibuang dan tidak disukai lagi? Itukah sebabnya ia dan anak-anaknya diusir dan dibuang ke negeri yang asing bagi mereka?"”Yeremia 22:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?”Yeremia 22:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 22:28?
Pertanyaan retoris ini menggambarkan Konya sebagai wadah yang hina dan tidak disukai, yang akan dipecahkan dan dibuang ke negeri yang tidak dikenal. Ini menunjukkan penghinaan dan penolakan total oleh Allah.
Latar belakang
Ratapan atas Raja Konya
Yeremia mengajukan pertanyaan retoris tentang Konya (Yoyakhin), raja terakhir yang masih mungkin mempertahankan takhta Daud. Dia menggambarkannya sebagai wadah yang hina dan tidak disukai, yang akan dibuang bersama keturunannya ke negeri asing.
Di mana
Yerusalem
Di tengah kota, saat suasana genting
Kapan
~597 SM
Periode Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, ~60 tahun
Kepada
Bangsa Yehuda
Penduduk Kerajaan Yehuda yang sedang menantikan kehancuran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּלִי נִבְזֶה
keli nivzeh · wadah hina
benda yang dipandang rendah atau tidak berharga
יֻפַּץ
yuppats · dipecahkan
dihancurkan atau dipecah menjadi berkeping-keping
חֵפֶץ
chepets · tidak disukai
keinginan atau kesenangan; sesuatu yang menyenangkan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Konya, yang tadinya dianggap berharga seperti cincin meterai, kini menjadi benda yang tidak diinginkan dan siap dihancurkan. Ini menggambarkan betapa dalamnya kejatuhannya di mata Allah.
Tahukah kamu
Cincin Meterai
Konya disebut sebagai 'cincin meterai' pada tangan kanan Tuhan di ayat 24, tapi di sini menjadi 'wadah hina' — sebuah kontras yang mengejutkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 22:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 22:28
✕ Sering dikira
Menganggap Konya adalah wadah yang pasti dipecahkan, tanpa harapan
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat penghakiman, tetapi bukan berarti Allah tidak lagi setia pada keturunan Daud; justru ini mempersiapkan jalan bagi pemulihan di masa depan.
✕ Sering dikira
Mengira pertanyaan ini hanya retoris tanpa makna
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan ini menegaskan bahwa Konya dan keturunannya akan dibuang, tetapi juga membuka ruang bagi rencana Allah yang lebih besar.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 22:28
Kita bisa menjadi sia-sia jika kita tidak berguna bagi Tuhan. Mari kita hidup sebagai alat yang berharga di tangan-Nya dengan melakukan kehendak-Nya.
Bapa, jadikanlah kami bejana yang berguna dan berkenan di hadapan-Mu. Amin.